"عرض عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• offered me
• Showing me
• offers me
• offered a
• offered to

Not the part where he offered me a deal.
ليس بالنسبة للجزء الذي عرض عليّ به إتفاقاً.

He offered me a job at his funeral home.
عرض عليّ وظيفة في دار الجنازات الخاصة به.

Even offered me some cash to do it for him.
. حتّى أنه عرض عليّ مالاً كي أفعلها لأجلِه

So the professor offered me an Innocence Project case, and I want to take it, but if I do...
و البروفيسور عرض عليّ المشاركة في قضية مشروع الابرياء و اريد ان اقبلها ولكن اذا فعلت

Showing me fake dreams..
عرض عليّ أحلام مزيفة

The guy who sat next to me offered me a large sum to help themselves.
الرجل الذي كان يجلس بجواري في الدرجة الأولى، عرض عليّ الكثير من المال لمساعدته.

Someone offered me that 6 months ago and I refused.
شخص ما عرض عليّ هذا منذ 6 أشهر .وأنا رفضت

Senator Healy offered me anything I wanted to cross the aisle... appointments, PAC money, even the gavel.
سيناتور هيلي عرض عليّ أيّ شيءٍ أريده لأعبر الممر تعيينات، أموال مخصّصة، وحتى المطرقة

He offered me a regular gig at the cosmopolitan club.
عرض عليّ مُشاركة موسيقية مُنتظمة في النادي العالمي.

He offered me a bottle of water, and then he went to the mini-fridge.
عرض عليّ تقديم قارورة ماءٍ، ثمّ ذهب للثلاجة الصغيرة.

Had someone offered me to lift these Are I would have bowed and thanked.
إذا أحدهم عرض عليّ رفع هذين لكنت ممتنة له.

Yeah, well, he offered me a job, and I'm starting over, so it felt like the right thing.
نعم، لقد عرض عليّ وظيفة، وأنـا أبحث عن بداية جديدة. لذلك أشعر أن الأمر مناسب.

Your dad offered me a safe place to stay, and I accepted it, okay?
ثم عرض عليّ والدك مكان آمن، وقبلت به، حسناً؟

And then reveal the true brain behind it. He offered me half if I put the other half in a trust that he set up for his mom.
لقد عرض عليّ النّصف إن وضعتُ النّصف الآخر في الحساب البنكيّ الذي أنشأه لوالدته.

He's not racist. He offered me a full-time job.
إنه ليس عنصرياً لقد عرض عليّ وظيفة بدوام كامل

You know, someone offered me $600 for the weekend?
تعلم، هناك شخصاً عرض عليّ 600 دولار من أجل نهاية الاسبوع

A guy offered me a gallon jug of Propofol for 50 bucks.
أحدهم عرض عليّ جالون من البروبوفول مقابل 50 دولار

He offered me a full pardon if I give him a list of names of Washington's spies.
عرض عليّ عفو كامل إذا أعطيته قائمة بأسماء جواسيس واشنطن

And the Copper King offers me a single ship on the condition that I lie with him for a night.
وملك النحاس عرض عليّ سفينة واحدة شرط أن أطارحه الغرام ليلة.

You can imagine how I felt when I was offered a job interning for a federal judge.
لا يمكن أن تتخيّلي كيف شعرت حين عرض عليّ التدرّب لدى قاضية فدرالية.

No, he offered to come and talk to you for me.
لا، لقد عرض عليّ أن يأتي ويتحدث معكِ من أجلي