| The debate on this item is reflected in summary records IDB.28/SR.2, paragraphs 35 to 105 and IDB.28/SR.3, paragraphs 1 to 81. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول هذا البند في المحضرين الموجزين IDB.28/SR.2، الفقرات 35 إلى 105 وIDB.28/SR.3، الفقرات 1 إلى 81. |
| The debate on the items is reflected in summary records IDB.27/SR.2, paragraphs 5 to 99 and IDB.27/SR.3, paragraphs 1 to 95. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول هذه البنود في المحضرين الموجزين IDB.27/SR.2، الفقرات 5 إلى 99 وIDB.27/SR.3، الفقرات 1 إلى 95. |
| The debate on item 4 is reflected in summary record IDB.24/SR.2, paragraphs 4 to 55. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 4 في المحضر الموجز IDB.24/SR.2، الفقرات 4-55. |
| The debate on item 5 is reflected in summary records IDB.24/SR.2, paragraphs 56 to 78, and IDB.24/SR.3, paragraphs 1 to 2. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 5 في المحضرين الموجزين IDB.24/SR.2، الفقرات 56-78، و IDB.24/SR.3، الفقرتان 1 و2. |
| The debate on item 6 is reflected in summary record IDB.24/SR.3, paragraphs 3 to 49. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 6 في المحضر الموجز IDB.24/SR.3، الفقرات 3 إلى 49. |
| The debate on item 8 is reflected in summary record IDB.24/SR.3, paragraphs 77 to 94. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 8 في المحضر الموجـز IDB.24/SR.3، الفقرات 77 إلى 94. |
| The debate on item 9 is reflected in summary record IDB.24/SR.4, paragraphs 1 to 16. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 9 في المحضر الموجز IDB.24/SR.4، الفقرات 1 إلى 16. |
| The debate on item 10 is reflected in summary record IDB.24/SR.4, paragraphs 17 to 25. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 10 في المحضر الموجز IDB.24/SR.4، الفقرات 17 إلى 25. |
| The debate on item 11 is reflected in summary record IDB.24/SR.4, paragraphs 26 to 30. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 11 في المحضر الموجز IDB.24/SR.4، الفقرات 26 إلى 30. |
| The debate on item 12 is reflected in summary record IDB.24/SR.6, paragraphs 31 to 32. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 12 في المحضر الموجز IDB.24/SR.6، الفقرتان 31 و 32. |
| The public debate on item 13 is reflected in summary record IDB.24/SR.5, paragraphs 1 to 12. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 13 في المحضر الموجز IDB.24/SR.5، الفقرات 1 إلى 12. |
| The debate on item 14 is reflected in summary record IDB.24/SR.6, paragraphs 1 to 5. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 14 في المحضر الموجز IDB.24/SR.6، الفقرات 1 إلى 5. |
| The debate on item 15 is reflected in summary record IDB.24/SR.6, paragraphs 6 to 7. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 15 في المحضر الموجز IDB.24/SR.6، الفقرتان 6 و7. |
| The debate on the items is reflected in summary record IDB.27/SR.4, paragraphs 1 to 88. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول هذين البندين في المحضر الموجز IDB.27/SR.4 الفقرات 1 إلى 8. |
| The debate on item 9 is reflected in summary record IDB.27/SR.5, paragraphs 2 to 19. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 9 في المحضر الموجز IDB.27/SR.5، الفقرات 2 إلى 19. |
| The debate on item 11 is reflected in summary record IDB.27/SR.5, paragraphs 24 to 30. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 11 في المحضر الموجز IDB.27/SR.5، الفقرات 24 إلى 30. |
| The debate on item 12 is reflected in summary record IDB.27/SR.5, paragraphs 31 to 34. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 12 في المحضر الموجز IDB.27/SR.5، الفقرات 31 إلى 34. |
| The debate on item 13 is reflected in summary record IDB.27/SR.5, paragraphs 35 to 38. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 13 في المحضر الموجز IDB.27/SR.5، الفقرات 35 إلى 38. |
| The debate on item 14 is reflected in summary record IDB.27/SR.5, paragraph 39. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول البند 14 في المحضر الموجز IDB.27/SR.5، الفقرة 39. |
| The debate on this item is reflected in summary records IDB.28/SR.3, paragraphs 82 to 116 and IDB.28/SR.4, paragraphs 13 to 26 . | UN | ويرد عرض للمناقشة حول هذا البند في المحضرين الموجزين IDB.28/SR.3، الفقرات 82 إلى 116 وIDB.28/SR.4، الفقرات 13 إلى 26. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 