| An account of the deliberations of the Committee at its ninth and tenth sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.119-153). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في دورتيها التاسعة والعاشرة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )CAT/C/SR.119-153(. |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.724780). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة أثناء هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.724-780). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.724780). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة أثناء هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.724-780). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.781836). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.781-836). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.781836). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.781-836). |
| An account of the deliberations of the Committee at those sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.299-344). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.299-344). |
| An account of the deliberations of the Committee at its twenty-first and twenty-second sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.345-390). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.345-390). جيم - العضوية والحضور |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.485528). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة أثناء هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة الخاصة بها (CAT/C/SR.485-528). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.529-573). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة أثناء هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة الخاصة بهما (CAT/C/SR.529-573). |
| An account of the deliberations of the Committee at those sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.262-298/Add.1). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.262-298/Add.1). |
| An account of the deliberations of the Committee at its fifteenth and sixteenth sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.227-261). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.227-261). |
| An account of the deliberations of the Committee at its thirteenth and fourteenth sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.190-226). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في دورتيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.190-226). |
| An account of the deliberations of the Committee at its eleventh and twelfth sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.154-189). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في دورتيها الحادية عشرة والثانية عشرة المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.154-189). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.836895). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.836-895). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.836895). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.836-895). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.896953). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.896-953). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.896953). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة في هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.896-953). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.665724). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة أثناء هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة الخاصة بها (CAT/C/SR.665-724). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.574619). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة أثناء هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة الخاصة بها (CAT/C/SR.574-619). |
| An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.620-668). | UN | ويرد عرض لمداولات اللجنة أثناء هاتين الدورتين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.620-668). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 