"عرض مكتوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• written presentation
• written offer

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/ECU/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (الوثيقة (A/HRC/WG.6/1/ECU/1؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/GBR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض مكتوب أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/GBR/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/NLD/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (الوثيقة A/HRC/WG.6/1/NLD/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/MAR/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (الوثيقة A/HRC/WG.6/1/MAR/1)؛

" Africa in the twenty-first century " , written presentation made at the Armed Forces Staff College.
" Africa in the twenty-first century " (أفريقيا في القرن الحادي والعشرين) عرض مكتوب قدم في كلية أفراد القوات المسلحة.

" Africa in the twenty-first century " . written presentation made at the Armed Forces Staff College. English Page
AFRICA IN THE TWENTY-FIRST CENTURY. )أفريقيا في القرن الحادي والعشرين( عرض مكتوب قدم في كلية أفراد القوات المسلحة.

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/6/BTN/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) A/HRC/WG.6/6/BTN/1))؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/6/ DMA /1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/DMA/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/6/PRK/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب أُعدّ وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/PRK/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/6/ERI/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب أُعدّ وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/ERI/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/6/ NOR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض مكتوب وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/NOR/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/6/ALB/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) A/HRC/WG.6/6/ALB/1))؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/7/KAZ/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/7/KAZ/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/8/BLR/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/8/BLR/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/8/LSO/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/8/LSO/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/8/ARM/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/8/ARM/1)؛

(a) A national report submitted / written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/3/ARE/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب قدّما وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/3/ARE/1)؛

Where the law did not provide a form requirement, it was conceivable that an oral reply to a written offer might constitute a valid reply, in much the same way as a data message would under the draft article.
أما في الأحوال التي لم ينص فيها القانون على اشتراط بشأن الشكل، فمن الجائز أن يُتصوَّر أن الرد الشفوي على عرض مكتوب يجوز أن يُعدّ رداً صحيحاً، له القدر نفسه من صحة رسالة بيانات بمقتضى مشروع المادة.