"عرض ممثل مصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Egypt introduced the
• the representative of Egypt introduced a
• was introduced by the representative of Egypt
• the representative of Egypt introduced and

the representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Djibouti.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن جيبوتي.

the representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Tunisia.
عرض ممثل مصر مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك عن تونس.

the representative of Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Iraq, Lithuania and Poland.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى بولندا والعراق وليتوانيا.

5. At the 16th meeting, on 24 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/62/L.1).
5 - في الجلسة السادسة عشرة، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط`` (A/C.1/62/L.1).

5. At the 14th meeting, on 17 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/57/L.28).
5 - في الجلسة 14، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " (A/C.1/57/L.28).

The draft resolution was introduced by the representative of Egypt at the 12th meeting, on 15 October 2002.
عرض ممثل مصر مشروع القرار هذا في الجلسة الـ 12، المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

the representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Azerbaijan and Mauritania.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى أذربيجان وموريتانيا.

the representative of Egypt introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document, as well as Bangladesh, Indonesia, Nauru, Tonga and Yemen.
عرض ممثل مصر التعديل باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافةً إلى إندونيسيا، وبنغلاديش، وتونغا، وناورو، واليمن.

the representative of Egypt introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document, as well as Nauru and Tonga.
عرض ممثل مصر التعديل باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافةً إلى تونغا، وناورو.

the representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم البلدان المقدمة لهذا المشروع.

the representative of Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Chile and Suriname.
عرض ممثل مصر مشروع القرار، باسم مقدميه المذكورين في الوثيقة، وكذلك باسم سورينام وشيلي.

the representative of Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Saudi Arabia.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم المملكة العربية السعودية.

the representative of Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed as well as China, Djibouti and Mauritania.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في القائمة فضلا عن جيبوتي والصين وموريتانيا.

the representative of Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في القائمة.

the representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة.

5. At the 11th meeting, on 15 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/65/L.1).
5 - في الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " (A/C.1/65/L.1).

5. At the 13th meeting, on 21 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/69/L.1).
5 - في الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار معنوناً " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " (A/C.1/69/L.1).

5. At the 14th meeting, on 22 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/68/L.1).
5 - في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار معنوناً " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " (A/C.1/68/L.1).

6. At the 24th meeting, on 5 November, the representative of Egypt introduced a revised draft resolution (A/C.1/54/L.7/Rev.1) in which the twelfth preambular paragraph, which had read:
٦ - وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار منقح )A/C.1/54/L.7/Rev.1(، حذفت منه الفقرة الثانية عشرة من الديباجة التي كان نصها كالتالي:

5. At the 19th meeting, on 30 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled “Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East” (A/C.1/53/L.3).
٥ - في الجلسة ١٩، المعقودة في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار A/C.1/53/L.3 عنوانه " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " .

The draft resolution was introduced by the representative of Egypt at the Committee's 12th meeting, on 20 October.
وقد عرض ممثل مصر مشروع القرار في الجلسة الـ 12 للجنة، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر.

the representative of Egypt introduced and corrected the document, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل مصر الوثيقة وصوبها باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم فيها.