"عرض ممثل هولندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of the Netherlands introduced
• introduced by the representative of the Netherlands

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as New Zealand, Peru, Switzerland and Turkey.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم، فضلا عن بيـرو وتركيا وسويسرا ونيوزيلندا.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Iceland and Turkey.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن آيسلندا وتركيا.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Japan, Liechtenstein and Monaco.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين وموناكو واليابان.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Liechtenstein.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين.

The draft resolution was introduced by the representative of the Netherlands at the 13th meeting, on 4 November.
وفي الجلسة ١٣ المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل هولندا مشروع القرار.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة.

4. At its 74th meeting, on 3 September 1993, the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.5/47/L.46.
٤ - وفي الجلسة ٧٤، المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.5/47/L.46.

At the 75th meeting, on 7 September 1993, the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.5/47/L.41.
٣ - في الجلسة ٧٥، المعقودة في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.5/47/L.41.

the representative of the Netherlands introduced draft reso-lution A/C.1/53/L.43.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.1/53/L.43.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.6/53/L.9.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.6/53/L.9.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.6/55/L.11.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.6/55/L.11.

the representative of the Netherlands introduced and orally revised draft resolution A/C.6/58/L.14.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.6/58/L.14، ونقّحه شفويا.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Albania, Australia, Bulgaria, Costa Rica, Dominica, Lithuania and Ukraine.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن ألبانيا، واستراليا، وأوكرانيا ودومينيكا وكوستا ريكا، وليتوانيا.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.4/57/L.10.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/57/L.10.

6. At the 45th meeting, on 16 March 1995, following informal consultations, the representative of the Netherlands introduced a draft resolution (A/C.5/49/L.35).
٦ - وفي الجلسة ٤٥، المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، وعقب مشاورات غير رسمية عرض ممثل هولندا مشروع قرار (A/C.5/49/L.35).

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Bosnia and Herzegovina, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Nicaragua, the Republic of Moldova, South Africa, Switzerland and The former Yugoslav Republic of Macedonia.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة، فضلا عن البوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا وجنوب أفريقيا وسويسرا.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, also on behalf of France, as well as Chile, Costa Rica, Fiji, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Latvia, Luxembourg, Morocco, New Zealand, Slovakia, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار، وذلك أيضا باسم فرنسا وشيلي وكوستا ريكا وفيجي وجورجيا وألمانيا واليونان وهنغاريا ولاتفيا ولكسمبرغ والمغرب ونيوزيلندا وسلوفاكيا وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار.

5. At the 36th meeting, on 19 November, the representative of the Netherlands introduced a draft resolution entitled “Establishment of the International Criminal Court” (A/C.6/54/L.8/Rev.1 and Corr.1).
٥ - في الجلسة ٣٦ المعقودة في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل هولندا مشروع قرار " إنشاء محكمة جنائية دولية " A/C.6/54/L.8/Rev.1) و Corr.1(.

739. At the same meeting, the representative of the Netherlands introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.34, sponsored by Ireland*, the Netherlands, Poland, Portugal* and Romania.
٧٣٩- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل هولندا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.34 الذى قدمته ايرلندا*، والبرتغال*، وبولندا، ورومانيا، وهولندا.

This draft resolution was introduced by the representative of the Netherlands at the 14th meeting, on 17 October.
وقد عرض ممثل هولندا مشروع القرار هذا في الجلسة 14 المعقودة يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر.