| And how did you know that the President had been given a blood thinner? | Open Subtitles | إذاً كيف عرفتى إنها كانت حالة هبوط فى الدم ؟ |
| "Music for Chameleons." How did you know I wanted it? | Open Subtitles | موسيقى الحرباء كيف عرفتى أننى أريد هذه الرواية؟ |
| How did you know that I had no resistance to lamb curry? | Open Subtitles | كيف عرفتى اننى اعشق اللحم مع الصلصة ؟ |
| When you knew he was KGB, you should have told me. | Open Subtitles | عندما عرفتى أنه من المخابرات الروسيه كان يجب عليك اخبارى |
| you knew everything, but never told me anything. | Open Subtitles | لقد عرفتى كل شئ , ولكن لم خبرينى بشئ أبداً |
| - No. - How do you know if you hung up? | Open Subtitles | لا كيف عرفتى مادمت اغلقت الخط قبل التحدث معه ؟ |
| How'd you know I come here? | Open Subtitles | كيف عرفتى انى أذهب إلى هذا المكان؟ |
| Yes I did How did you know? | Open Subtitles | نعم ،،،،كنت أذهب أليها كيف عرفتى ذلك |
| - But how did you know? - Come in, sir. | Open Subtitles | ولكن كيف عرفتى - تفضل بالدخول يا سيدى - |
| -When did you know that you wanted to be a rock'n'roll musician? | Open Subtitles | -متى عرفتى أنكى تريدين أن تصبحى عازفه روك أند رول ؟ |
| How did you know I had the Dragonball. | Open Subtitles | وكيف عرفتى أننى أملك كرة نارية؟ |
| How did you know that Glenn was the right one? | Open Subtitles | كيف عرفتى ان جلين هو الشخص المناسب؟ |
| How did you know that Father was the right one? | Open Subtitles | كيف عرفتى ان ابى هو الشخص المناسب؟ |
| How did you know the victim, Sean Briglio? How? | Open Subtitles | سيدة (انجلر)، كيف عرفتى الضحية (شين بيرجلو) ؟ |
| you knew a man once... who was charged with many crimes he did not commit. | Open Subtitles | عرفتى رجل مرة لقد ادين بجرائم لم يرتكبها |
| you knew the best part of him, without a gun in his hand. | Open Subtitles | لقد عرفتى الجزء الافضل بداخله بدون ان يكون بيده مسدس |
| Take lessons. You'd enjoy playing if you knew you wouldn't have such a high opinion of my playing. | Open Subtitles | ستتمتعين بالعزف إذا ما عرفتى مثل ذلك القدر الكبير من ألمي |
| If you're not one of them, then how do you know that? | Open Subtitles | لو لم تكونى واحده منهم فكيف عرفتى كل هذا عنى ؟ |
| Then how do you know it was a man? If you've lived the life I have, Inspector, you know when there's a man in your bedroom. | Open Subtitles | اذن كيف عرفتى انه رجل ؟ لو عشت الحياة التى عشتها ,يا سيدى, |
| Jesus, you sound like Sarah. How do you know this? | Open Subtitles | الأشباح , انت تتحدثين مثل سارة تماماً كيف عرفتى ذلك ؟ |
| - Max Petroni. - How'd you know my real name? | Open Subtitles | ـ " ماكس بيترونى " ـ كيف عرفتى إسمى الحقيقى ؟ |
| - How would you know that? | Open Subtitles | ـ كيف عرفتى ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 