"عرفت كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know all
• you got all
• I knew all
• all figured out
• she knew all
• know all that
• know everything
• learned everything

- Bo, how do you know all this? - Mum told me.
بو" ، كيف عرفت كل هذا" - امى اخبرتنى بهذا -

Now, Mortimer, you know all about it and just forget about it.
.... والآن يا مورتيمر أنت عرفت كل شئ ...

that's true, but how did you know all that?
ذلك صحيح,ولكن كيف عرفت كل ذلك؟

Oh my God, you got all that just by looking at me?
يإلهي ، عرفت كل هذا بمجرد أن نظرت إليّ ؟

I mean, how would you like it if I knew all your secrets?
أقصد، هل سيعجبك الأمر لو عرفت كل أسرارك؟

Oh, I see, you're a man now. You got it all figured out, do you?
فهمت أنت رجل الآن عرفت كل شيء أليس كذلك؟

How exactly do you know all this?
كيف عرفت كل هذا ؟

How did you know all that?
كيف عرفت كل هذا؟

And how do you know all of this?
وكيف عرفت كل هذا؟

How'd you know all this?
كيف عرفت كل هذا؟

And you know all of this how?
كيف عرفت كل هذا؟

Really? How do you know all that?
حقاً كيف عرفت كل هذا؟

- How do you know all this?
كيف عرفت كل هذه التفاصيل ؟

How did you know all this?
كيف عرفت كل هذا؟

How do you know all this stuff?
كيف عرفت كل هذه المواضيع؟

And you got all this from the guy on the radio, from your son in the future. Yeah.
و عرفت كل ذلك من الرجل فى الراديو, من ابنك فى المستقبل؟

And you got all of that from one vision?
و عرفت كل هذا من رؤية واحدة ؟

I knew all his games by the time I was seven.
عرفت كل ألعابه عندما بلغت السابعة

Oh, yes, I knew all my fathers.
أوه , نعم , لقد عرفت كل أبائي.

You can't fool an old fool. Sadie's got it all figured out.
لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء

I guess she fell for me, even though she knew all about me.
وأعتقد أنها وقعت في حبي على الرغم من أنها عرفت كل شئ عني

Okay then how do you think I know all that stuff in the amnesia case; you even said it was impossible.
حسنًا كيف تظنين أني عرفت كل المعلومات في قضية المرأة الفاقدة لذاكرتها حتى أنتِ قلتِ أنه أمر مستحيل

I can't accuse my office of a frame job unless I know everything about Jamie's involvement in all of this.
لا يمكنني إتهام مكتبي بتهمة التلفيق إلا إذا عرفت كل شيء عن تورط جيمي في كل ذلك

Yes. I think I've learned everything I need to know.
أجل، أعتقد أنني عرفت كل ما أريد معرفته