"عرفت كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know how
• I knew how
• figured out how
• know how to
• you know how
• you knew how
• found out how
• knew what
• knew how I
• know how we
• knew how it
• She knew how to
• know how they

Now I know how you can afford all this equipment. God.
الآن عرفت كيف أنت تستطيع تحمّل تكلفة كلّ هذه الأجهزة.

I was giving everything I knew how to give to my country.
كنت أعطي كل شيء عرفت كيف أعطيه لهذا البلد

Okay, I figured out how this is gonna go down. We're gonna "run out" of ice,
حسناً, عرفت كيف سيبدأ الأمر سوف ينفذ منا الثلج

And for good reason. I know how to figure this all out. I need your help.
لسبب وجيه، عرفت كيف نحلّ المسألة لكنّي أحتاج مساعدتك، أريدك أنْ تثق بي

But if you know how they work, you can bend them to your will.
لكن إذا عرفت كيف يعملون ستجعلهم ينحنوا لإرادتك

COME ON, CHERYL, you knew how THIS BUSINESS WORKED
بحقك شيريل لقد عرفت كيف تسير هذه الاعمال

I found out how I ended up in that radish basket.
و عرفت كيف إنتهي بي المطاف فى صندوق الفجل هذا.

Now I know how webisodes feel.
الان عرفت كيف هو شعور ان تكون فريد من نوعك

Think I know how our innocent sophomore made $57,000.
اعتقد انني عرفت كيف لطالبة السنة الثانية البريئة ان تحقق 57000 دولار.

I saw her the night she died, and I knew how that would look.
لقد رأيتها في ليلة موتها ولقد عرفت كيف بدا هذا

I just wish I knew how we ended up here.
أنا فقط أتمنى أني عرفت كيف إنتهى بنا الأمر هنا

I knew how to cut off his leg,butNnot how to cure his melancholy.
عرفت كيف أقطع ساقه لكن ليس كيف اعالج كآبته

Anyway, I finally figured out how to rig the piñata based on an algorithm of height plus weight minus ignorance.
على أيّ حال، أخيراً عرفت كيف أتلاعب بالحلوى استناداً إلى خوارزمية من الأرتفاع زائد الوزن ناقص الجهل.

I guess you figured out how to be a good cop after all.
أعتقد أنك عرفت كيف تصبح شرطيًا جيدًا في نهاية المطاف

All the elements of survival are right there on Mars if you know how to extract them.
كل عناصر البقاء موجودة في المريخ، إن عرفت كيف تستخرجها

That's quite a debut you had tonight. You know how to present yourself.
. ذلك كان جيداً , ظهرت لأول مرة الى المجتمع فى هذة الليلة . عرفت كيف تقدم نفسك

Now that you know how not to do it, let's try the other way.
الآن بعد أن عرفت كيف لا تفعل ذلك، دعنا نجرب طريقة اخرى

I paint people who look dead, and you would weep if you knew how much I make doing that
انا ارسم الناس الذى يبدون موتى, وانت قد عرفت كيف اقوم بذلك

I have found out how to get off the wait list and into those hallowed halls.
لقد عرفت كيف أخرج من قائمة الانتظار وأدخل إلى تلك القاعات المقدسة

"You knew what to do to stop it happening and you didn't do those things.
لقد عرفت كيف توقف هذه الاشياء و لكنك لم توقفها

No, but if you knew how I really found out you'd be upset.
لا ، لكن لو عرفت كيف إكتشفت هذا ستكون مستاءاً حقاً

I know how we can stop the match.
الان عرفت كيف يمكننا ايقاف المباراة

I- if-if I knew how it started or where she was when it happened... so... how do you figure out how it started?
إذا عرفت كيف بدأت الحالة .. أو أين كانت عندما حدث هذا حسناً..

She knew how to make me look over there while she was operating right here.
عرفت كيف تجعلني أنظر هناك بينما هي تعمل هنا