"عرفت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know that
• I knew it
• you know this
• I knew that
• do you know
• did you know
• known this
• you know about that
• I got that
• I knew this
• I know that
• you knew this

♪ I'm a stoney crusty dude ♪ Did you know that ?
أنا ستونى صديق الفظ ? هل عرفت هذا اخرج, يا صاح.

I don't even want to know how you know that.
انا لا ارغب حتى ان اعرف كيف عرفت هذا

I knew it from the first moment I saw you.
لقد عرفت هذا منذ اللحظة الاولى التي رأيتك فيها

I knew it. I knew it, knew it, knew it.
لقد عرفت هذا عرفت هذا، عرفت هذا، عرفت هذا

- Max. Can I ask, how did you know this guy Benedek was gonna be the next target?
هل يمكن بأن أسألك كيف عرفت هذا الرجل بأنه الهدف القادم

Oh, I wish I knew that before I memorized all these lines.
أتمنى لو أني عرفت هذا قبل أن احفظ كل هذه الاسطر

- Well, I don't know how you know that.
حسناً ، انا لااعلم كيف عرفت هذا -

But then, I suppose you know that, don't you?
لكن أنا أفترض أنك عرفت هذا أليس كذلك ؟

I don't know how you know that name, but if you say it out loud again, I swear to God...
انا لا اعلم كيف عرفت هذا الاسم ولكن اذا نطقته بصوت عالي مرة اخرى ... اقسم بالله

Come on, how did you know that so fast?
هيا ، كيف عرفت هذا بهذه السرعة؟

Once you know that, you can take anything you want from them.
إذا عرفت هذا فستأخذ منهم أي شيء

Jesus. How did you know that?
يا إلهي , كيف عرفت هذا ؟

But you were special. I knew it the first moment I saw you.
ولكنك مميز، عرفت هذا عندما رأيتك لأول مرة

I knew it. I could tell from the sound of your voice on the messages.
لقد عرفت هذا من نبرة صوتك في البريد الصوتي

I knew it! I knew you guys were acting too cute and perfect!
عرفت هذا ، عرف أنكم تمثلون أن حياتكم جميلة ومثالية

Did you know this statue was given to us by the French?
عرفت هذا التمثال هل أعطى إلينا من قبل الفرنسيين؟

All those years I knew that guy... he fucking did it anyway, scumbag.
عرفت هذا الرجل طيلة هذه السنوات لقد فعلها بأي حال الوغد

Starving and broke. How do you know? !
يتضورون و مفلسون كيف عرفت هذا ؟

I'd never have known you or known this agony and fever.
والا ما كنت عقد عرفتك أو عرفت هذا الألم والحمى.

And how did you know about that, Dr. Lecter?
وكيف عرفت هذا يا دكتور ليكتر ؟

Now how am I going to say I got that from reading his face?
والآن كيف أخبرها بأني عرفت هذا من قراءة الوجه لو كنت مكانك لكنت أخبرتها

In ninth grade, I knew this kid, Marty Oben, who ate eight banana splits in one sitting.
في الصف التاسع عرفت هذا الولد ، مارتي اوبن و الذي اكل 8 من حلوى الموز بالمثلجات مرة واحدة

If I know that, I'll ride for you every step of the way.
ان عرفت هذا اخطو معك كل خطوة في هذا المشوار

I don't know if you knew this, but Paula was about to be adopted.
لا أعرف إن عرفت هذا, لكن "باولا" كانت على وشك التبنّي.