"عروسته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bride

I'm simply a man who wants to share a dance with his bride.
انا رجل بسيط يريد ان يتشارك الرقصه مع عروسته

No, he doesn't and I hope his slutty bride gives him herpes.
كلا، لا يستحقني وأتمنى أن تعطيه عروسته العاهرة الهربس.

The only way he'll agree to help you is if I agree to become his faerie vampire bride.
الطريقة الوحيدة التي سيوافق بها على مساعدتك هي ان اوافق على ان اصبح عروسته الجنية مصاصة الدماء

He would never abandon his new bride or his young son this way.
إنه لن يتخلى أبداً عروسته الجديدة أو ابنه الصغير بهذه الطريقة.

I got two weeks to turn this 300-pound dentist into a ripped Adonis before his Ukrainian bride gets here, so, you know, every second counts.
لادرب عميلى فلدى اسبوعين لأحول هذا الرجل ذو ال300 باوند الى شخص ذو عضلات قبل ان تأتى عروسته الاوكرانيه هنا

My daughter shall be his bride whether we say: "Yes or No."
على ابنتي أن تكون عروسته سواءٌ قال نعم أو لا.

We seek one fleet, one ship even and one captain accustomed to coastal waters that could take a prince to his bride
لقد دمرت مراكبنا و نريد أسطولا جديداً لإيصال الأمير إلى عروسته

And our best captains will be willing to sacrifice themselves to make sure that the prince shall meet his bride [laughs]
سوف أرسل معك مئات البحاره و مجموعه من أفضل قباطنتنا على إستعداد تام ان يضحوا بأرواحهم من أجل أن يصل الأمير الى عروسته

Yes, we fight to rescue the betrothed bride of this young Roman prince.
نعم نحن نُقاتل لكى نعيد لهذا الأمير الصغير عروسته

Well, for the groom to see the bride in her dress before the wedding.
حسنا , ان يرى العريس عروسته في فستانها قبل الزفاف

But his new bride was in fact a wicked witch, one consumed by jealousy.
لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة واحدة تتّصف بالغيرة.

Don't you know it's bad luck... for the groom to see the bride before the wedding?
الا تعرف ان فأل سيئ للعريس ان يرى عروسته قبل الزفاف

They theorized that Anuk and his new bride skipped town to avoid their growing debt.
أو أن أونك و زوجته متوفين قاموا بوضع نظرية مفادها أن أونك و عروسته الجديدة قد غادروا المدينة خلسة لتجنب ديونهم المتزايدة

I hear he went up to London, left his little bride all alone.
"سمعت أنه ذهب إلى "لندن وترك عروسته الصغيرة بمفردها

Then he'll probably want to take his bride away for a long honeymoon.
لذا سيصطحب عروسته لقضاء شهر العسل

Christ loved his bride, the church.
المسيح أحب عروسته التي هي الكنيسة

He's been there for me always, and all I want is for him to be happy with his new bride Rebecca.
. دائماً ما كان في ضهري . و كل ما اريده منه ان يكون سعيداً . " مع عروسته الجديدة "ريبيكا

- ... humiliating him in front of his bride...
-لم ينفع -مما أدى إلى شعوره بالخزي أمام عروسته ..

But his new bride was in fact a wicked witch,
لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة

He just got out of a relationship... where his bride was killed on their wedding day... and you'll be the first girl he dates.
لقد تخلص من علاقة... .. التي ماتت عروسته فيه يوم عرسها...