"عروسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bride
• doll

My fourth son took his bride to the seashore in Tianjin.
ابني الرابع اخذ عروسه إلى شاطئ البحر في مدينة تيجان

bride price is a traditional form of dowry given by the groom and his family and relatives, to his bride's family and relatives.
ومهر العروس هو المبلغ التقليدي الذي يقدمه العريس وأسرته وأقاربه إلى أسرة عروسه وأقاربها.

I wish his child bride would come back from Denver so he'd have someone else to bother.
أتمنى لو أن عروسه الطفلة تأتي من دينفر حتى يحظى بشخص آخر ليزعجه

Okay. Let me change first. It's bad luck for the groom to see the bride in her wedding dress.
‫دعيني أبدل ملابسي أولاً، إنه حظ عاثر ‫أن يرى العريس عروسه بفستان زفافها

To the crown prince of Spain and his future bride, Her Majesty Mary Stuart.
. لأمير عرش اسبانيا و عروسه المستقبليه .جلالتها , ماري ستيوارت

It's nothing for a man to be 15 years older than his bride.
لا شيء للرجل أن يكون 15 سنة أقدم من عروسه.

Apparently, Soupy Sales got married there, and they released a dozen white doves into the air when he kissed his bride.
على ما يبدو أنّ سوبي سيلس تزوجت هُناك، وأطلقا عشرات الحمائم البيضاء في الجو... عندما قام العريس بتقبيل عروسه.

The king desires virtue above all else, and shall therefore be content to wait for his bride.
رغبات الملك أهم من كل شئ لهذا السبب عليه انتظار عروسه

And now that he has his bride, he'll sire generations.
والآن وقد بات يملك عروسه سوف ينجب أجيالاً

- Yeah. He wants to make you his busty, blond bride.
أجل إنه يريد أن يجعلك عروسه الشقراء اللعوب المثيرة

The only way he'll agree to help you is if I agree to become his faerie vampire bride.
الوسيلة الوحيدة التي سيقبل بها أن يساعدك... هي إذا وافقت أن أصير عروسه الجنية مصاصة الدماء.

He wants... to feed on my blood, and make me his bride.
يريد أن يتغذى على دمائي وأن يجعلني عروسه

Well, it's bad luck for the groom to see the bride's gown before his wedding day.
من سوء الطالع أن يري العريس .ثوب عروسه يوم الزفاف

Seems like he's fixating on you, like he sees you as his bride.
يبدو بأنه يركّز عليكِ و كأنه يراكِ على أنكِ عروسه

Let's just say he left his bride at the altar in Central Park and he's never coming back.
دعنا نقول فقط غادر عروسه على مذبح في سنترال بارك وانه لم العودة.

Following the kiss at 1 530 hours, on my mark groom will take bride's left forearm rotate 1 80 degrees, orienting north by northwest.
تبعاً لأوامري القبلة كانت الساعة 3: 30 سيأخذ العريس يد عروسه اليسرى ويمشي بزاوية 180 درجة للشمال

What can I say? I've always wanted to be a bride.
ماذا يمكنني أن أقول أردت دائما أن أكون عروسه

You took the car'cause you couldn't stand to see Goldenboy wed his golden bride.
السيارة أخذتي لقد تتحملين لم لأنكِ من يتزوج الذهبي الفتى رؤية الذهبيه عروسه

Brethren, our fair Father Christ in His great loving kindness hath ordained that His mystic bride, the Holy Mother of the Church, to protect her children at every stage from the cradle to the grave.
أخوية أبانا المسيح وبعظيم عطفه معيناً عروسه الغامظة الأم المقدسة للكنيسة لتحمي ابنائها في كل مكان من المهد الى القبر

She's not exactly a well-behaved mail-order bride.
هي بالضبط ليست عروسه بريديه متبتعه بسلوك حسن.

Do you remember when I gave you a little doll that very nearly squeezed the life out of you?
هل تذكرين عندما اعطيتك عروسه صغيرة التى اخرجت الحياه منكى؟