"عروقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my veins

- I'm trying to take my mind off the fact that I have tiny robots running through my veins because you needed help with your homework.
أنا أحاول إبعاد عقلى عن الواقع الحالى أن لدي روبوتات صغيرة تمر فى عروقى لأنك بحاجة إلى مساعدة فى عملك

My blood was tired of flowing in my veins. It wanted to be free
لقد تعب الدم من الجرى فى عروقى فأراد فقط أن يصبح حرا

Even now, when I think of his eyes, my blood turns cold in my veins.
حتّى الآن، عندما أفكر فى عيونه يجمد الدم فى عروقى

I got super max coursing through my veins, my friend.
لدى سوبر ماكس فى عروقى يا صديقى

I shot meth into my veins every day.
أنا أحقن الميث فى عروقى كل يوم

Every time I slow down'it's like my veins start to rust.
كل مرة أبطئ فيها شعر كأن عروقى تصدأ

Are you talking about a piece of paper or the blood that runs through my veins?
-هل تتكلم عن قطعه ورق ؟ -أو عن دم يجرى فى عروقى ؟

"The spark of freedom thrills the blood in my veins"
شرارة الحرية تُلهب الدماء فى عروقى.

I could feel the blood coursing through my veins and my hands and in the back of my neck.
أنّى أشعُر بسريان الدم فى عروقى ويدى و... خلف عُنُقى

You may not be aware that I have royal blood in my veins and be so kind as to say "sir" and "please"
قد لاتعلم اننى احوز على دم ملكى فى عروقى,وارجوك ان تخاطبنى ب يا سيدى وب ارجوك"

But I have Old Dugu's blood running through my veins.
لكن دماء المقاتل الكبير تجرى فى عروقى

You are my honour, The blood in my veins
أنتِ شرفى، الدماء فى عروقى

There is a lightening in my veins
يسرى برق فى عروقى

The pain is like lightning running through my veins.
...إن الألم يمر عبر عروقى كالبرق

The blood of Pendragon courses through my veins.
دماء بندراجون تسرى فى عروقى

Especially now... I learned to open my veins alone.
لقد تعلمت أن أثقب عروقى بنفسى

The pain is ... like lightning running through my veins.
...إن الألم يمر عبر عروقى كالبرق

the blood in my veins.
الدمـ فى عروقى

Well achilles runs in my veins.
دم (هرقل) يجرى فى عروقى