"عريكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The deaths last week of five children as a result of a device purposely placed in a Palestinian refugee camp by the occupying army stunned even the most hardened veterans of this conflict.
إن مقتل خمسة أطفال الأسبوع الماضي نتيجة جهاز زُرع عمدا في مخيم للاجئين الفلسطينيين من قِبل الجيش المحتل، قد صدم حتى أشد أطراف الصراع عريكة.

But I think that if more attention had been paid to what you might call the enemy's dispositions, then I think the plan would have been alright.
لكننى أعتقد أنه لو كان قد ... تم التركيز بشكل أكبر على ما يمكن تسميته... ...(قوة عريكة العدو)