"عزرائيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Azrael
• Azarel

in human hands, Azrael's blade wants to kill?
في يد الإنسان، شفرة عزرائيل ل يريد أن يقتل؟

Why would you release Azrael's blade into the world?
لماذا تقوم بتحرير شفرة عزرائيل إلى العالم؟

Regarding last night's nocturnal activities, a suspect calling himself Azrael led a one-man assault upon Wayne Manor, whereupon an altercation ensued in which said suspect was blown up by a person or persons unknown.
وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به أطلق على نفسه اسم عزرائيل قاد هجوم من رجل واحد على واين مانور،

I'll wager Strange has her in the secret lab where he created Azrael.
أنا سوف الرهان غريب ديه لها في مختبر سري حيث انه خلق عزرائيل.

Azarel ben Asaph from Jaffa, meet the recently revived Adonijah from Jerusalem, the son of King David and Haggith.
عزرائيل بن اسف من يافا التقيت بأدونيا مؤخراً عندما جلبناه لاورشليم ابن الملك داؤود وحَجِّيثَ

Dear Azrael, only one question then do I let you.
عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي.

And, well, there is no listing in the DSM-5 for Azrael's Blade Anxiety.
وكذلك، لا توجد بيانات في DSM-5 للقلق بليد عزرائيل ل.

I think we can safely say Azrael has gone rogue.
أعتقد أنه يمكننا القول بأنّ (عزرائيل) قد ضل طريقه

Can you confirm that the man known as Azrael was in fact disgraced Mayor Galavan?
هل لك أن تتأكد أن الرجل المعروفة باسم عزرائيل كان في الواقع العار عمدة Galavan؟

Regarding last night's nocturnal activities, the suspect, calling himself Azrael... lead a one-man assault upon Wayne Manor... whereupon an altercation ensued, upon which...
وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به، واصفا نفسه عزرائيل... يؤدي هجوم من رجل واحد على واين مانور...

During the sixth day I was looking for, Azrael, angel of death,
خلال اليوم السادس, عزرائيل ملك الموت,

Its power probably awakened when Azrael's blade ended up here, too.
طاقتها رُبما استيقظت عندما انتهى الحال بنصل (عزرائيل) هُنا على الأرض أيضاً

Well, I mean, Azrael's blade inspired death.
حسناً ، أعني ، نصل (عزرائيل) يُوحي ويُلهم بالموت

I-I don't understand, Azrael's blade, it should've destroyed you, not sent you to Hell.
(لا أفهم ذلك ، نصل (عزرائيل كان ينبغي أن يُدمرك لا أن يُرسلك إلى الجحيم

Uriel, that's Azrael's blade.
أوريل، وهذا شفرة عزرائيل ل.

- Yes, but Azrael's blade isn't.
- نعم فعلا، ولكن شفرة عزرائيل ليست.

And one of the miracles was bringing Azrael back to life.
وإحدى معجزاته كانت إعادة (عزرائيل) للحياة

- I am Azrael, righteous scourge of sinners, and I have come to kill you, James Gordon.
إنني (عزرائيل)، آفة الصالحين من الذنب ولقد أتيت كي أقتلك يا (جيم غوردن).

Just what you saw. Calls himself Azrael.
ما رأيته للتو فحسب، يطلق على نفسه اسم (عزرائيل)

He's Azarel ben Asaph of Jaffa, a seller of salt fish.
انه عزرائيل بن اسف من يافا بائع السمك المملح

I am Azarel ben Asaph, from Jaffa.
أنا عزرائيل بن اسف من يافا