"عزيزى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• honey
• dear
• baby
• darling
• sweetie
• sweetheart
• babe
• hon
• love
• buddy

Show'em you're friendly, honey. Let them smell your hand.
اظهر له انك صديق يا عزيزى دعهم يشموا يدك

Oh, honey, you can have it any way you want.
أوه يا عزيزى يمكنك عمل ذلك بأى طريقه تريدها

It's not stealing if your company made them, dear.
انها ليست سرقة إذا كانت شركتك صنعتها عزيزى

My dear Sancho, come in. We were waiting for you!
عزيزى سانشو , تفضل بالدخول لقد كنا فى أنتظارك

Hey, just know that I'm from these areas, man, and whatever you say gonna stick between me and you, baby.
فقط إعلم أننى من هذه المناطق يا رجل و أى شئ ستقوله سيبقى بينى و بينك يا عزيزى

Welcome home, my darling. We missed you so much.
حمداً على عودتك , عزيزى لقد أفتقدنك بشدة

Well, I'm sure they arranged it... just to spite you, honey.
نعم، أنا متأكدة إنهم رتبوا الأمر فقط لإغاظتك يا عزيزى

honey, you sent in All the deposit checks, right?
عزيزى, هل قمت بإيداع كل الشيكات, أليس كذلك

- honey! The doctors are here. - I've gotta go, okay?
عزيزى , الاطباء هنا يجب أن أذهب , حسنا ؟

Oh, hey, honey, I have a-a safety meeting at the hospital, but I brought home some pizza for the...
عزيزى لدى اجتماع عن الأمان فى المستشفى لكنى جلبت بعض البيتزا

darling, it was so funny. Oh, my dear, can you bear it?
ذلك كان مضحك جداً يا عزيزى عزيزى ، ممكن تحمله ؟

There, dear Count, I believe I have exceeded your fondest wishes.
حسناً, عزيزى الكونت أنا أؤمن أنني لا أستطيع تجاوز أمنياتك

My dear Michael! I had no idea you'd been kept waiting.
عزيزى مايكل لم يكن عندى أدنى فكره أنك كنت تنتظر

Eat your salad, dear. We'll get along, we always have.
تناول السلطة يا عزيزى,سنمر من المحنة كما نفعل دائما

Well, you know, I'm weighing'my options. I'm a free agent, baby.
حسناً ، انا افكر فى خياراتى انا رجل حر يا عزيزى

And if that girl only hope is you, well, I pray for her,'cause she's gone, baby.
وإذا كانت البنت هي أملك الوحيد حسنا، أنا أصلي من أجلها لأنها ماتت يا عزيزى

Poor baby, you're startin'to lose it, aren't ya?
عزيزى المسكين , لقد بدأت تخسر اليس كذلك؟

darling, what would you do if the situation were reversed?
عزيزى ، ماذا كنت ستفعل لو كان الموقف معكوس؟

I'll guarantee you, sweetie, you'll sleep a lot better tonight.
أؤكد لك يا عزيزى سوف تنام نوما هنيئا الليلة

Arvin's such a sweetheart, asking you to look in like this.
يبدوا أن عزيزى آرفين هو الذى طلب منك أن تحضرى

Please, babe, just go home and talk to her.
من فضلك عزيزى فقط إذهب للمنزل و تحدث إليها

Okay, if he doesn't want to show you, he doesn't have to show you, hon.
حسنا , إذا لم يرغب أن يريك فهو غير مضطر لأن يريك عزيزى

honey, I am so, so sorry for forgetting the celebration of the birth of the man that we all love... it's unforgivable.
عزيزى أنا أسفه جداً جداً لأنى نسيت الأحتفال بميلاد الرجل

Come on, buddy. So anyways, where was I? Yeah, you were saying how, how the turkey gets made.
هيا يا عزيزى نخب الوجوة الرائعة التى اعرفها