"عز الدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ezzeldin
• Ezzedine
• Izzeldin
• Izz al-Din
• Izzedine
• Ezzedin
• Issedine
• Azeddine
• Azzedine
• Izzuddin
• Azzedin
• Ezzudine
• Eiz Eldin
• Ezzeddine
• al-Din Dhiyab

Vice-Chairpersons: Mr. Mohammed Ezzeldin Abdel-Moneim
نواب الرئيس: السيد محمد عز الدين عبد المنعم

Egypt Ramzy Ezzeldin Ramzy, Mootaz Ahmadein Khalil, Abdulwahab Bakir, Reeham Khalil, Ibrahim Salem
رمزي عز الدين رمزي، معتز أحمدين خليل، عبد الوهاب بكير، رهام خليل، إبراهيم سالم مصر

Soon thereafter, we invited Mr. Hamid Majid Moussa, Chairman of the Governing Council's Committee on the Transfer of Sovereignty, to replace Ezzedine Selim on the working group.
وبعد ذلك بوقت قصير، دعينا السيد حامد ماجد موسى، رئيس لجنة نقل السيادة التابعة لمجلس الحكم، إلى أن يحل مكان عز الدين سليم في الفريق العامل.

Belco-Diamant; Nada (Frères Haidar, Hussein Ali, Hussein Ali Ezzedine);
(ح) وكالة ندا والإخوان حيدر وحسين علي وحسين علي عز الدين

Twenty-ninth Mr. Jihad Karam Mr. Izzeldin Hamid Mr. Luis Lascarro
التاسعـة السيد جهاد كرم السيد عز الدين حامد السيد لويس لاسكارو

Upon returning to society after serving only short terms, these former prisoners immediately return to activate cells of the Izz al-Din al-Qassam units of Hamas, and they return to Islamic Jihad.
وعند عودة هؤلاء المسجونين السابقين إلى المجتمع بعد قضاء مجرد فترات قصيرة في السجن، يستأنفون فورا تنشيط خلايا كتائب عز الدين القسام التابعة لحماس، ويعودون إلى الجهاد اﻹسلامي.

Mr. Izzedine Hussein Abu Khreish " Detained in the Syrian Arab Republic since 11 September 1980
السيد عز الدين حسين أبو خريش اﻷونروا محتجز في الجمهورية العربية السورية منذ ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٠

Egypt Ramzy Ezzeldin Ramzy, Iskandar Ghattas, Essam Ramadan, Abdel Megid Mahmoud, Abdel Wahab Bekir, Reham Amin
رمزي عز الدين رمزي، اسكندر غطاس، عصام رمضان، عبد المجيد محمود، عبد الوهاب بكير، ريهام أمين مصــر

Committee members Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim and Jaime Marchan Romero participated in the meeting.
وقد شارك في الاجتماع عضوا اللجنة محمد عز الدين عبد المنعم ومارشان روميرو.

Mr. Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim
السيد محمد عز الدين عبد المنعم

Yasin Abdullah Ezzedine Qadi* has asked that same tribunal to reconsider a February 2007 decision upholding the freezing of his assets.
وقد طلب ياسين عبد الله عز الدين قاضي أن تعيد نفس المحكمة النظر في قرار صادر في شباط/فبراير 2007 بتأييد تجميد أصوله().

Tragically, just one day after the working group had met in Erbil, Ezzedine Selim was assassinated in Baghdad on 17 May 2004.
ومن المفجع، أنه بعد مجرد يوم واحد من لقاء الفريق العامل مع عز الدين سليم في أربيل، اغتيل سليم في بغداد بتاريخ 17 أيار/مايو 2004.

2.2 Incarcerated in the basement cells in the Interior Ministry (DST) building in Tunis and deprived of sleep, the complainant was taken, the following morning, to the office of the Director of State Security, Ezzedine Jneyeh.
2-2 ووضع صاحب الشكوى في الحبس الكائن في الدور السفلي بوزارة الداخلية (إدارة أمن التراب) وحُرم من النوم، ثم اقتيد في صباح اليوم التالي إلى مكتب مدير أمن الدولة، عز الدين جنيح.

Mr. Izzeldin Hamid
السيد عز الدين حامد

Wanted member of Izz al-Din al-Qassam, the military wing of Hamas.
عضـــــو فـــي كتائب عز الدين القسام، الجناح العسكري لحمـــاس، مطلوب القبض عليه.

Wanted member of Izz al-Din al-Qassam, the military wing of Hamas.
عضو في كتائب عز الدين القسام، الجناح العسكري لحماس، مطلوب القبض عليه.

Mr. Izzedine Hussein Abu Khreish " Detained in the Syrian Arab Republic since 11 September 1980.
السيد عز الدين حسين أبو خريش اﻷونروا محتجز في الجمهورية العربية السورية منذ ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٠

concerning Khaled Mohamed Hamza Abbas, Adel Mostafa Hamdan Qatamish, Ali Ezzedin Thabit, Zain El-Abidine Mahmoud and Tariq Ismail Ahmed
بشأن خالد محمد حمزة عباس، وعادل مصطفى حمدان قطامش، وعلي عز الدين ثابت، وزين العابدين محمود، وطارق إسماعيل أحمد

Issedine Hussein Abu Khreish " Detained in the Syrian Arab Republic since 11 September 1980.
عز الدين حسين أبو خريش محتجـز فــي الجمهوريــة العربية السورية منذ ١١ أيلول/ سبتمبر ١٩٨٠.

The Secretary-General of the OIC, Mr. Azeddine Laraki, has established a working group on the organization of the dialogue among contemporary civilizations.
ولقد بادر اﻷمين العام لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي، الدكتور عز الدين العراقي، بإنشاء فريق للعمل التنظيمي، للحوار بين الحضارات اﻹنسانية المعاصرة.

Azzedine Mohamed Abdeslam Boujnane is a 29-year-old citizen of Morocco.
9- عز الدين محمد عبد السلام بوجنان مواطن مغربي يبلغ من العمر 29 سنة.

Nasir Husam Izzuddin al-Kahlani -- mother's name: A'ishah -- born in 1969
ناصر حسام عز الدين الكحلاني، والدته عائشة، تولد 1969 فاضل شعبان السعودي

10. Ahmed Azzedin El-Ghoul, born on 8 October 1954, a journalist with home address in Giza, was arrested at his home on 14 December 2006 at 3 a.m.
10- أحمد عز الدين الغول، المولود في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1954، وهو صحفي وعنوان مسكنه في الجيزة وألقي القبض عليه في بيته يوم 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 الساعة 00/5 صباحاً.

20. Hassan Ezzudine Malek; born on 20 August 1958; a Businessman; addressed in Nasr-City, Cairo, was arrested on 24 December 2006 at 2.00 a.m. at his home.
20- حسن عز الدين مالك؛ المولود يوم 20 آب/أغسطس 1958؛ وهو رجل أعمال وعنوانه في مدينة نصر بالقاهرة وألقي القبض عليه في بيته يوم 24 كانون الأول/ ديسمبر 2006 الساعة 00/2 صباحاً.

10. Maria Eiz Eldin Abu Seriah (9 years old)
9 - ماريا عز الدين أبو سرية (9 سنوات)

Mr. Ezzeddine Nciri, Advisor, Public Services, Office of the Prime Minister, Tunisia
السيد عز الدين انصيري، مستشار، إدارة الوظيفة العمومية، مكتب رئيس الوزراء، تونس

Messrs. Ahmed Huraania, Hussein Jema'`Othmaan, Samer Abu al-Kheir, `Abd al-Ma'ti Kilani, Muhammad `Ali Huraania, Muhammad `Ezz al-Din Dhiyab and Muhammad Kilani were sentenced to six years' imprisonment.
وحكم على السادة أحمد حورانية وحسين جمعة عثمان وسامر أبو الخير وعبد المعطي كيلاني ومحمد علي حرانية ومحمد عز الدين دياب ومحمد كيلاني بالسجن لمدة ست سنوات.