| You were about to burn your own memories. Why would you do that? | Open Subtitles | كنت على وشك حرق ذكرياتك لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| This isn't surprising. What else would you do with someone who has tried to assassinate you? | Open Subtitles | هذا أمر لا يدعو إلى الدهشة , و ما عساك تفعل مع شخص حاول اغتيالك سوى هذا؟ |
| What would you do... if the man who murdered your children ended up on your doorstep that same day? | Open Subtitles | ماذا عساك تفعل... لو الرجل الذي قتل أولادك -انتهى به المطاف عند عتبة بابك في ذات اليوم؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لماذا عساك تفعل ذلك؟ |
| And what are you doin'? | Open Subtitles | ماذا عساك تفعل ؟ |
| - Why would you do that? | Open Subtitles | لم عساك تفعل هذا؟ |
| Why... why would you do that? I... I... | Open Subtitles | لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ .. لم عساك تفعل ذلك؟ |
| Why -- why would you do that? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Why would you do this? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعل هذا؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لم عساك تفعل ذلك؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | ولماذا عساك تفعل ذلك ؟ ؟ ؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لم عساك تفعل ذلك؟ |
| You made her lose Cyrus twice. Why would you do that? | Open Subtitles | جعلتها تخسر (سايرس) مرّتَين لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| And why would you do that? | Open Subtitles | -و لـِمّ عساك تفعل هذا يا (راي) ؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | -لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | -لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | -لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Well, what are you doin'here? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عساك تفعل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 