| Why the hell would he do that? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم عساه يفعل ذلك؟ |
| Yeah, and why would he do that? | Open Subtitles | و لمّ عساه يفعل ذلك ؟ لا أعلم .. |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لم عساه يفعل ذلك؟ |
| I mean, do you have any idea why he would do something like this? | Open Subtitles | أعني: أعندكم أدنى فكرة لمَ عساه يفعل شيئًا كهذا؟ |
| I mean, who would do something like that? | Open Subtitles | أعني مَن عساه يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Who would do that? | Open Subtitles | من عساه يفعل ذلك؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لم عساه يفعل ذلك؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Why? Why would he do that? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | و لما عساه يفعل هذا؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لم عساه يفعل ذلك؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Why? I mean... why would he do that? | Open Subtitles | ولماذا عساه يفعل ذلك؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Why would he do this? | Open Subtitles | لم عساه يفعل هذا؟ |
| Well, who would do that? | Open Subtitles | مَنْ عساه يفعل ذلك؟ |
| Oh, who would do that? | Open Subtitles | من عساه يفعل هذا؟ |
| Who would do such a thing? | Open Subtitles | من عساه يفعل شيئًا كهذا؟ |
| Who would do something like that? | Open Subtitles | مَن عساه يفعل شيئا كهذا؟ |
| Who would do such a thing? | Open Subtitles | من عساه يفعل شيئا كهذا؟ |
| Who would do that? | Open Subtitles | مَنْ عساه يفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 