| -What else can I say when you're behaving like crazy! | Open Subtitles | -وماذا عساي أقول وأنتِ تتصرفين كالمجنونة |
| - Sorry, mate, what can I say? Business is business. | Open Subtitles | -آسف يا صديقي, ماذا عساي أقول, إنه العمل |
| What can I say, sir? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول يا سيّدي ؟ |
| Just don't know if he'll make it. What can I say about Lena? She's perfect. | Open Subtitles | لا أدري إن كان سينجو ماذا عساي أقول عن (لينا)؟ |
| It was the'80s, what can I tell you? | Open Subtitles | لقد كنا بالثمانينيات ماذا عساي أقول لك؟ |
| What can I say? It's a small town. | Open Subtitles | ما عساي أقول إنها مدينة صغيرة |
| What can I say? | Open Subtitles | مـا عساي أقول ؟ |
| What can I say? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ |
| What can I say? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ |
| What can I say? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ |
| What can I say? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول.. |
| What can I say... | Open Subtitles | ماذا عساي أقول... |
| Well, what can I say? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول . |
| What can I say, girls? | Open Subtitles | -ما عساي أقول يا فتيات؟ |
| What can I say about Julia? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول في حق (جوليا)؟ |
| What can I tell you? | Open Subtitles | ـ ماذا عساي أقول لك ؟ |
| What would I say to my little girl? | Open Subtitles | ما عساي أقول لابنتي الصغيرة؟ |
| Now... now what do I say after that? | Open Subtitles | الآن... ما عساي أقول بعد ذلك؟ |
| I'm flattered, I guess, but what exactly am I supposed to say to him? | Open Subtitles | أشعر بالثناء، لكن ماذا عساي أقول له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 