"عساي أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can I do
• do I do
• should I do
• am I supposed to do
• am I to do
• could I do
• am I gonna do
• was I supposed to do

What else can I do but give them my blessing?
ماذا عساي أن أفعل غير أن أمنحهم مباركتي على ذلك ؟

I know, honey. But what can I do as an individual?
أعرف يا حبيبتي ، لكن ما عساي أن أفعل كفرد واحد؟

What do I do with a guy who used to file papers.
ماذا عساي أن أفعل مع رجل . أعتادا العمل على أوراق الملفات

So, what do I do?
ماذا عساي أن أفعل إذن؟

What should I do now?
ماذا عساي أن أفعل بكِ؟

What am I supposed to do with the hordes gathering outside the door?
وماذا عساي أن أفعل بهؤلاء الناس الذي يحتشدون خارج الباب؟

What am I to do with this knowledge?
ماذا عساي أن أفعل بتلك المعرفة؟

They wanted me to quit, so what could I do?
أرادوا مني أن أستقيل. فماذا عساي أن أفعل. ؟

What the fuck am I gonna do with that?
وماذا عساي أن أفعل بذلك؟

What can I do in less than a minute ?
ماذا عساي أن أفعل في أقل من دقيقة؟

- What can I do for you boys?
ماذا عساي أن أفعل لكم أيها الفتية؟

What more can I do to prove myself to you?
ماذا عساي أن أفعل أيضاً لأثبت نفسي لك؟

What can I do?
ماذا عساي أن أفعل

What do I do with this one?
ماذا عساي أن أفعل بهذا؟

- What the fuck do I do with this now?
-وماذا عساي أن أفعل بهذا الآن؟

What do I do now?
ماذا عساي أن أفعل الآن؟

So what else should I do?
ماذا عساي أن أفعل ؟

What should I do?
ماذا عساي أن أفعل ؟

Well, what am I supposed to do? Since you've decided that you wanted to control every single second of my life.
وماذا عساي أن أفعل إذا كنتِ قد قررتِ أن تتحكمي بكل لحظة في حياتي ؟

I know that too. What am I supposed to do?
أعرف ذلك أيضاً ماذا عساي أن أفعل?

Then, what am I to do?
ماذا عساي أن أفعل إذاً؟

- What could I do... I was in a mess.
ماذا كان عساي أن أفعل كنت في فوضى