| 13th plenary meeting Address by H.E. Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic | UN | الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة ألقاها فخامة رئيس جمهورية قيرغيزستان، السيد عسكر أكاييف |
| H.E. Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة رئيس جمهورية قيرغيزستان، السيد عسكر أكاييف بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| The President of the Kyrgyz Republic Askar Akayev | UN | رئيس جمهورية قيرغيزستان عسكر أكاييف |
| 6. The Parties support the ideas of the doctrine of President Askar Akayev of the Kyrgyz Republic concerning the revival of " silk route diplomacy " at the contemporary level of international cooperation in the interests of stable economic development and the strengthening of peace and stability in the region. | UN | ٦ - تؤيد اﻷطراف آراء نظرية رئيس جمهورية قيرغيزستان، عسكر أكاييف " دبلوماسية درب الحرير " وإحياء هذه الدبلوماسية على المستوى الحديث للتعاون الدولي من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة ودعم السلام والاستقرار في المنطقة. |
| (Signed) Askar Akayev | UN | )توقيع( عسكر أكاييف |
| Askar Akayev | UN | )توقيـع( عسكر أكاييف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 