"عسلاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• honey

Great, but where would we find enough honey to submerge her?
رائع، لكن أين سنجد عسلاً كافياً لغمرها فيه؟

Gokhan said that there is honey around the Karaucurum.
"جوكان" قال أن هناك عسلاً بالقرب من "كاراكورم"

My mother, your grandmother, got it into her head that she wanted fresh honey.
أمي, جدتُك خطر ببالها أنها تريد عسلاً طازجاً

That cheeky honey will honey twice before honeying our honey again.
ذلك العسل سوف ينقط عسلاً قبل ان يعسل عسلنا

They put honey on our pancakes instead of maple syrup.
وضعوا عسلاً على فطائرنا بدلاً من شراب القيقب

Is it not in the nature of the fig tree to give figs, as for the honey bee to give honey, and for the lion who fall upon the lamb?
أليس هذا شيئاً طبيعياً أن تعطى شجرة التين تيناً و أن تعطى النحلة عسلاً و أن يسقط الأسد فوق الحمل ؟

Quite why, no one knows, because it stops them tasting of apricots... and makes them taste like honey, and if you wanted honey, you'd just buy honey instead of... apricots.
.. طعمه بعيداً عن المشمش أقرب للعسل .. وإذا أردت عسلاً إشتريه بدلاً من ..

No matter how much honey you add, neem is always bitter.
مهما أضفت عسلاً إلى أوراق (النيم)ه سيبقى طعمها مُر دائماً

I'd heard you found honey in your house and I was wondering, could you... fill up my honey jar?
سمعت إنك وجدت عسلاً في منزلك و كنت اتسائل. أيمكنك...

You sell honey, do you?
وأنت تبيع عسلاً , أليس كذلك ؟

Land flowing with milk and honey.
إنّها أرض تفيض لبناً و عسلاً

Oh, what can I say honey.
أوه، ما أَقُولُ عسلاً.

Well, not actual honey.
حسناً، ليس عسلاً حقيقياً

Everything is honey everywhere I see
كل شيء عسل كل مكان ارى عسلاً

* And the bees made honey in the lion¡¯s head *
* وصنع النحل داخل جمجة الأسد عسلاً *

Wait, we're using real honey?
هل نحن نستعمل عسلاً حقيقياً ؟

I wanted electricity, and I got honey.
و وجدت عسلاً