"عشاء في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dinner at
• dinner in
• a dinner
• dinner of
• Dinner's at

dinner at the fancy restaurant is supposed to buy us quiet assistance.
من المفترض ان عشاء في المطعم الفاخر عليه شراء مساعدة صامتة

I hope I'm not being too forward, dinner at my place.
آمل أنّني لستُ جسوراً أكثر من اللازم، عشاء في منزلي.

So Susan and I were thinking dinner at our house Saturday night.
بالمناسبه أنا وسوزان كنا نفكر بتنضيم عشاء في منزلنا ليلة السبت

We would have dinner in public, you know what I mean?
سيكون لدينا عشاء في الأماكن العامة، أنت تعرف ماذا أقصد؟

And are you sure all you want is dinner at the house for your birthday?
وهل متأكد من أن جلّ ما ترغب به ليوم عيد ميلادك هو عشاء في المنزل؟ أجل.

And then he had a continuing ed dinner at a restaurant in midtown.
ومن ثم كان لديه موعد عشاء في مطعم بمركز المدينة

Limo, bottle service, maybe even dinner at that new Pho place.
تاكسي، الكحول، ربما حتى عشاء في المطعم التايلندي الجديد.

So Thursday was drinks at Saint Ex followed by dinner at the Grill and an after-party and potential but unconfirmed orgy at Randolph's Capitol Hill Townhouse.
يوم الخميس أخذت مشروباً في ساينت إكس تبعه عشاء في الغريل وحفلة صاخبة وعلاقات جنسية محتملة

We were gonna treat you to dinner at an upscale chain restaurant and never explain why, but now forget it!
لقد كنّا ننوي أن نفاجئكم بدعوة عشاء في سلسلة مطاعم راقية ولن نشرح أبدا السبب، لكن الآن انسوا هذا

You know, I'm going to a dinner at his house tonight.
أنت تعرف، أنا ذاهب إلى عشاء في منزله الليلة.

Look, if I can arrange a dinner at the house with everyone,
انظروا، ما اذا كان يمكنني ترتيب عشاء في المنزل مع الجميع، و

Thing is, she gets mad every time I tell her that you obviously don't have time for a cooking class or dinner at lupa.
ولكن المغزى هو أنها تُجَنّ في كل مرة أخبرها بأنك بوضوح لاتملك وقتا لـ صف طبخ أو عشاء في لوبا

Scary at first, but you know, it just turned into dinner at my dad's place.
مخيف في البدايه لكن تعلم , آه . لقد تحول إلى عشاء في محل والدي

Niceguy76 liked my profile. dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite.
أعجب نيس قاي76 بصفحتي عشاء في آرتشير, ساعة10

You buy me dinner at my restaurant of choice if I'm right.
إشترِ لي عشاء في مطعم من إختياري إذا كنتُ صائبة.

My guest, you and your gal, dinner at the White House.
أنت ورفيقتك، عشاء في البيت الأبيض، ويمكنكم المبيت.

Sorry, dear, I'm going to have to take dinner in my office.
آسف، يا عزيزي، أنا ذاهب ليكون لاتخاذ عشاء في مكتبي.

Maybe I can host a dinner in Austin.
ربما، بإمكاني استضافة مأدبة عشاء في "أوستن"ـ

Besides, it's only a dinner in the office. I mean it's not Le Cirque.
بالإضافة إنه مجرد عشاء في المكتب أقصد أنه ليس "لا سيرك"

I was at a dinner the other night and someone said that dykes are the new fags.
كنت جالسة لمائدة عشاء في ليلة ما وشخص ما قال بأن المسترجلات هم المخنثون الجدد.

Well, that was actually my ex-wife and her husband and some slob who's about to have the worst dinner of his life.
حسناً، كان هذا في الواقع زوجتي السابقة وزوجها وشخص قذر آخر على وشك أن يتناول أسوء عشاء في حياته

Dinner's at 7.30., my husband's a stickler for punctuality, he likes his soup served on the dot.
عشاء في الساعة 7.30، زوجي المتمسك عن الالتزام بالمواعيد،. يحب له حساء يقدم على النقطة.