"عشائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your dinner
• your supper
• dining
• your dinners
• your own dinner
• you dinner

I do feel bad that your dinner ended early, but I hope I wasn't a disappointing substitute.
أشعر بالسوؤ بسبب ما كيفية انتهاء عشائك لكن آمل أنني لم أكن بديلاً مخيباً للامال

Look, I shouldn't have interrupted your dinner the other night.
إنظري، ما كان يجب عليّ مقاطعة عشائك بتلك الليلة

A red lobster that won't ruin your dinner, Dr. John Zoidberg!
سرطان البحر الأحمر الذي لن يفسد عشائك دكتور جون زويدبيرغ

After you've sentenced a man to the chair isn't it difficult to go out and eat your dinner after that?
بعد أن حكمت على أحدهم بالإعدام بالكرسي الكهربي أليس من الصعب عليك أن تخرج وتتناول عشائك بعد هذا؟

Fuck your supper. He's got to be here somewhere, right?
اللعنة على عشائك,لابد وأنه فى مكان ما هنا,أليس كذلك؟

your dinner date is old enough to be your father.
تأريخ عشائك قديم بما فيه الكفاية أن يكون أبّاك.

your dinner date is loaded, single, and possibly in delicate health.
إن رفيق عشائك ثري ووحيد" "ومن المحتمل أنه بصحة جيدة

You gonna kick me out of your dinner table like that?
هل ستقوم بطردي من مائدة عشائك بهذا الشكل؟

Sorry I'm late for your dinner and sorry about before.
آسف لتأخري عن عشائك و عن ما فعلته في السابق.

You left your dinner party early to discuss a conglomerate which won't be announced for another three weeks?
تركت حفلة عشائك مبكرا لمناقشة الأئتلاف الذي لن يعلن لثلاثة أسابيع آخرى ؟

Well, then, finish your dinner and come show us how to do it right.
حسناً ، اذاً ، انهي عشائك وتعال لتُرينا كيف تفعل هذا بشكل صحيح

Now, behave yourself and eat your dinner.
الأن تصرف بشكل حسن وكلّ عشائك وربما لاحقاً، لو انك محظوظ

I didn't black lightning you or order you a pig, blow up your dinner, and kidnap your clients to get you to do Fried Eggs.
انا لم اخدرك او اطلب خنزيرك افسد عشائك , و اخطف عملائك لأجعلك تفعلين البيض المقلي

I'm here to make sure your dinner party kicks Howard's dinner party's ass.
أنا هنا لأتأكد ان حفلة عشائك ستهزم حفلة عشاء هاورد شر هزيمة

Y... you might want to wipe off your shirt before your dinner leaves a stain.
ربما ترغبين ان تمحيه من قميصك قبل أن يترك عشائك بصمه مميزه

So put your dinner in perspective. It was an evolutionary necessity.
لذا أنظر إلى عشائك بحيادية، لقد كان ضرورة للتطور.

Or I didn't have your dinner ready exactly when you came home?
أو حينما لا يكون عشائك جاهزاً لحظة وصولك للمنزل

Oh, it's lovely having your dinner cooked for you.
شيئ جميل أن يكون عشائك مطهو من أجلك.

just for that, you shall have your supper in the nursery. Your tray's downstairs. Go fetch it.
. لذلك ، ستتناول عشائك في غرفتك وجبتك في الطابق الأرضي ، إذهب للحصول عليها

Your humble servant shall inform the kitchen to prepare your supper.
ينبغي على خادمك المتواضع أن يخبر المطبخ بأن يعدّ عشائك.

Could you make your dining experience a little less obtrusive?
هل يمكنك أن تمنع طريقة عشائك من إزعاجنا.

I know'cause I-I got all your flowers and your dinners and your spa packages.
أعرف, لانني حصلت على كل زهورك و عشائك وحزم منتجع صحي

You could spend all day sharpening his axe or cleaning his musket, but you weren't even allowed to kill your own dinner.
ممكن أن تمضي يومك كله تشحذين فأسه أو تنظفين بندقيته القديمة لكن ليس مسموح لك حتى أن تقتلي عشائك الخاص

They'll be like, come here, we'll buy you dinner and free booze.
هم مثل، تعالي هنا وسندفع من أجل عشائك وكحول مجاني