"عشائه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his dinner
• his supper
• own dinner

Lucky he gave us some blood with his dinner.
أنتِ محظوظة أنه أعطانا بعض الدماء من عشائه

"Spice his dinner with the contents of the enclosed package,
.. تبل في وجبة عشائه محتويات من الطعام المكشوف

I wonder if he realises that his dinner tonight is a fibreglass model.
أتساءل إذا ما أدرك أن عشائه الليلة ما هو إلا نموذج من ألياف الزجاج

But it usually takes more than a fright to put your average werewolf off his supper.
لكن إبعاد المستذئب العادي عن عشائه يتطلب شيئاً أكثر من إخافته عادةً.

If you see my husband, please tell him his supper will be waiting promptly at five o'clock.
عشائه سيكون بأنتظاره في تمام الساعة الخامسة

Look, I refuse to believe that there isn't a rational explanation for all of this, and I highly doubt that Bigfoot is dry-rubbing his dinner
أرفض تصديق أنّه لا يوجد تفسير منطقي لكلّ هذا وأشكّ بأن ذو القدم الكبيرة قام بتتبيل لحم عشائه

The Prince needed a double - he couldn't cancel his dinner with the council of nobles tomorrow - and there was no-one else.
الأمير يحتاج لضعف و لا يستطيع إلغاء عشائه بمجلس النبلاء غداً و ما كان يوجد شخص آخر

I used to just leave his dinner in the fridge for whenever he came home.
كنتُ أترك عشائه في الثلاّجة حينما يعود للمنزل في أيّ وقت

For example, if a kid's pushing away his dinner in disgust, just make sure it's not Gorton's fish sticks.
كـ مثال, إن أبعد طفل عشائه عنه بـ داعي التقزز عليك فقط التأكد بان الطعام ليس شرائح سمك جورتن

And my poor brother Henry, he was thirteen, and he would get so worried about stuff he'd throw up his dinner.
وأخي هنري المسكين هو في الثلاثة عشر وهو عندما يقلق يترك عشائه

The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp.
يلتهم التنين عشائه بواسطة فك أنبوبى طويل المناسب بشكل مثالى لإلتقاط الجمبرى الصغير جدا

I'm not paying for his dinner tonight. I want you to know he's gotta get a job.
لن أدفع له عشائه الليلة، أريدك أن تعرفي بأنه سيحصل على عمل.

Two hours his dinner sat on the table,Two hours!
لساعتين كان عشائه على المائده، لمدة ساعتين

I once talked a Cyclops out of his dinner. And I was the dinner.
لقد تحدثت مع العملاق خارج عشائه وكنت عشائه

He gave up his dinner hour to verify a date... not the year, mind you, the date
تخلى عن عشائه في الموعد المحدد ليس العام بل الموعد

Well, I guess he just found out what his dinner cost.
حَسناً، أَحْسبُ انة فقط إكتشفَ ماذا كلف عشائه.

The butler took him his dinner... a dinner of roast chicken, roast potatoes... and cauliflower au gratin.
وقام كبير الخدم بأحضار عشائه له, وكان العشاء مكون من, دجاج مشوى, وبطاطس محمرة وقرنبيط...

Considering his condition, he's alright. I've come for his supper.
.بالنسبة لحالته، فهو بخير لقد أتيت لإحضار عشائه

He hasn't eaten his supper. Think he'd be hungry after his long walk.
. لم يتناول عشائه ظننتُ أنه سيكون جائعاً بعد جولته الطويله

Well, I wasn't gonna let him finish his supper.
حسناً، لم أكن لأدعه ينتهي من عشائه.

His own dinner, he took alone in his room.
أما عشائه فيتناوله وحيداً في غرفته.