"عشائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dinner
• my supper

When I say I want my dinner on the table,
عندما أقول أنّي أريد عشائي أن يكون على الطاولة

Listen, if it makes you cook my favorite dinner.
اسمعي، إذا كان .ذلك سيجعلك تطبخين عشائي المفضل

I know I said I never needed nothing from nobody, but could I possibly use your microwave to heat my frozen dinner?
أعلم أنني قلت لا أحتاج لشيئ من أي أحد أبداً ولكن هل يمكنني إستخدام الميكروويف الخاص بكم لأُسخن عشائي المجمد؟

Because my rehearsal dinner Was supposed to start ten minutes ago.
لأن عشائي التجريبي كان يجب أن يبدأ منذ 10 دقائق

Yes. Come on, ladies, don't let me sing for my supper.
نعم هيا يا سيداتي ، لا تدعوني أغني من أجل عشائي

So, I'm officially inviting Eli to my dinner out tomorrow night.
لذا أنا أدعو "إيلاي" رسمياً برفقتي على عشائي مساء غد.

You want to look under my hood, you got to buy me dinner first.
أتريد أن تلقي نظرة إلى مُحرك سيارتي سيكون عليك أن تدفع عشائي بالأول

I suppose you expected one of my legendary dinner parties.
أفترض أنكم توقعتم واحدة من حفلات عشائي الأسطورية

You're ruining my romantic dinner with boyfriend so that you can set up a fake romantic dinner with him and his ex to prove that she's trying to steal him so that I'll help you kick her out?
انت تخرب عشائي الرومانسي مع صديقي المقرب لتتمكن من وضع موعد مزيف بينه وبين صديقته السابقة لتثبت

Listen to me, I'd like dinner to last 10 to 15 minutes.
أصغ إليّ, أرغب بأن يدوم عشائي لـ10 أو 15 دقيقة

Yeah, but I don't have to wait three years to eat my dinner.
حسناً، ولكن ليس علي الانتظار . ثلاث سنوات لتناول عشائي

But instead, you're sitting here watching me fail at dinner.
لكن عوضاً عن ذلك هاأنت تجلس هنا تشاهدني أتعثر بتناول عشائي

For the price of my dinner it's a different story.
أو بتكلفة عشائي حينها سيكون الوضع مختلفاً

I'll just call my wife and tell her to burn my dinner early.
فقط سأتصل بزوجتي واقول لها ان تحرق عشائي مبكرا

Can I not stay put and have my dinner down here?
ألا يمكنني البقاء وأتناول عشائي هنا في الأسفل؟

I get to my top bunk, I'm read to eat dinner, and this giant black hand comes up, takes my sandwich.
ذهبت الى سريري, تهيأت لتناول عشائي, ثم جائت تلك اليد السوداء الضخمة, أخذت ساندويشي.

Dad, I'm not 12, I can make my own dinner.
أبي، أنا لست في الثانية عشر، أنا أستطيع إعداد عشائي

Well, mom said I couldn't leave the kitchen till I finished eating my dinner.
أمي قالت أني لن أستطيع مغادرة المطبخ حتى أنتهي من تناول عشائي

If I can hypnotize you, then your intentions are not pure, and you will become my supper.
،إذا استطعت تنويمك مغناطيسياً فنواياكم غير نقية وستصبحون عشائي

I'm hungry. That shivaree you put on in there interrupted my supper.
ولكني جائع ، وبسبب الصخب الذي احدثته في الداخل افقدت علي عشائي

No, I'm gonna eat my supper and go to bed.
لا، أنا آكل عشائي وأذهب للفراش.