"عشاقها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lovers
• her boyfriends

She calls all of her married lovers while they're home with their families to freak'em out.
تقوم بالإتصال على كل عشاقها المتزوجين بينما يكونون في المنزل مع عائلاتهم .لتفزعهم

I can't be trapped here with her other lovers.
لا أستطيع أن أبقى محبوساً هنا مع عشاقها الأخرين.

You won't be the only one to console her. All her lovers are inside.
فلن تكون أنت الوحيد القادر على إرضائها , فكل عشاقها بالداخل

Nor did it help that most of her lovers had wives on the hanging committee.
ولأن معظم النسوة زوجـات عشاقها أعضاء في لجنة إقرار الشنق

The same look your mother gets when she's gonna dump one of her boyfriends.
نفس التعبيرات الذى تبديها أمك عندما تهجر أحد من عشاقها

Ugandan. He's one of her lovers, I think.
اليوغاندي, إنه واحد من عشاقها, أعتقد

When she holds their hands, her lovers die smiling.
.عندما تمسك ايدي عشاقها يموتون مبتسمين

She ever talk about her former lovers?
ألم تتحدث عن عشاقها السابقين أبداً؟

Aunt Esther made all her lovers give her jewels.
الخالة "إيستر" جعلت كل عشاقها يعطونها الجواهر

We sang of Verona and its lovers
نحن تغنينا بفيرونا و عشاقها

But, listening to Delphine Day drone on about her lovers isn't my idea of a jolly morning.
لكن الإستماع لـ(دلفين داي) تدندن عن عشاقها ليس فكرتي عن الصباح المرح.

All her lovers were British.
جميع عشاقها كانوا بريطانين

You're neither the first nor the last of her lovers!
كنت يست الأولى ولا الأخيرة من عشاقها!

her boyfriends were never good enough.
لم يكن عشاقها ذوو شخصيات حسنة بما يكفي