"عشرة أشخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten people
• ten persons
• ten individuals
• ten guys
• ten other
• killed ten

Ask ten people on the street who the Deputy Prime Minister is.
اسأل عشرة أشخاص في الشارع الذين نائب رئيس مجلس الوزراء هو.

ten people were killed during the week preceding the election and another four on polling day (see also paragraph 41).
وقد قتل عشرة أشخاص خلال الأسبوع الذي سبق الانتخاب وأربعة آخرون في اليوم الذي جرى فيه الانتخاب.

For six of ten people with a disability, the disability means that their working capacity is reduced.
ولأن ستة من بين كل عشرة أشخاص مصابون بإعاقة فإن الإعاقة تعني أن قدرتهم على العمل تنخفض.

One was on behalf of three persons, the other on behalf of ten persons.
وكان أحدهما موجهاً نيابة عن ثلاثة أشخاص واﻵخر نيابة عن عشرة أشخاص.

Today, one in every ten persons is 60 years or older.
ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر.

ten people are infected each minute, nine of them in developing countries.
ففي كل دقيقة يصاب عشرة أشخاص بهذا المرض، تسعة منهم في البلدان النامية.

Global demand for food security was still strong, and one in ten people were still hungry.
ولا يزال الطلب العالمي على الأمن الغذائي قويا، ولا زال هناك شخص واحد من كل عشرة أشخاص يعاني من الجوع.

The recent execution of ten people on drug charges was deplorable.
وأعرب عن أسفه إزاء إعدام عشرة أشخاص في الآونة الأخيرة بتهم تتصل بالمخدرات.

ten people were reportedly beheaded because suspected of spying for their enemies.
وأُبلغ عن قطع رقاب عشرة أشخاص اشتُبه في أنهم يتجسسون لصالح العدو.

According to information collected by OHCHR, over ten people were injured and taken to the hospital.
وتشير معلومات جمعتها المفوضية إلى إصابة ما يزيد عن عشرة أشخاص وإدخالهم إلى المستشفى.

Six out of ten people in the developed world, including Robby and I?
ستة من أصل عشرة أشخاص في العالم المتقدم، بما في ذلك روبي وأنا؟

I only showed the picture to ten people in this neighborhood before I traced it back to you.
فقد عرضت صورتها على عشرة أشخاص بهذا الحيّ قبل معرفتي أنّك مالكها.

You're driving a bus. ten people get on. ten people get off.
أنت تقود الحافلة , عشرة أشخاص يصعدون عشرة أشخاص يترجلون

Thanks, I wish more than ten people came, but thanks.
شكراً, كنتُ أتمنّى أن يحضر أكثر من عشرة أشخاص, لكن شكراً.

Now, I thought you said that there were ten people who signed on for the tour.
الأن، أعتقد أنكِ قلتي أن عشرة أشخاص قاموا بالتوقيع من أجل الجولة

So I'm ready to come out and spit... and there's like ten people in the goddamned living room.
وكنت على وشك أن أبصق وكان هنالك ما يقارب عشرة أشخاص في غرفة المعيشة

Approximately ten persons were arrested, detained for hours and then released.
وأُلقي القبض على نحو عشرة أشخاص احتُجزوا لمدة ساعات وأفرج عنهم بعد ذلك.

There some ten persons emerged from a bus parked nearby and allegedly beat him severely with batons and sticks.
وهناك انطلق زهاء عشرة أشخاص من حافلة متوقفة بالقرب من المكان وانهالوا عليه على ما يبدو بالضرب المبرح بالهراوات والعصي.

Eight out of every ten persons with disabilities are over 29 years of age.
وكل 8 من أصل عشرة أشخاص ذوي إعاقة تفوق أعمارهم 29 سنة.

ten individuals have been selected to represent the aforementioned body and will assume their positions once the necessary legal steps have been taken.
واختير عشرة أشخاص لتمثيل الهيئة المذكورة أعلاه سيتولون مناصبهم بعد اتخاذ الخطوات القانونية اللازمة.

What do I do? Get ten guys, some weapons, take out a life insurance policy, and try to put that phone up your ass?
تحضر عشرة أشخاص و أسلحة لمحاولة الحصول على بوليصة تأمين على الحياة

There are ten other people who could have done this.
هناك عشرة أشخاص آخرين الذين يمكن أن فعلت هذا.

ten people died in the Bronx last night due to a fire that killed ten people in the Bronx last night during a fire.
قتل عشرة أشخاص في ( ذا برونكس ) بسبب حريق ذا برونكس : هو أحد أحياء مدينة نيويورك اللذي تسبب بمقتل عشرة أشخاص في ( ذا برونكس )