| Master, can you beat ten men at the same time? | Open Subtitles | الرئيسية، يمكنك الفوز على عشرة رجال في نفس الوقت؟ |
| Whatever she was on gave her the strength of ten men. | Open Subtitles | اياً يكن ما اعطي لها ولكنها كانت بقوة عشرة رجال |
| Presently, there are only three females in the Cabinet compared to ten men. | UN | وليس هناك حاليا سوى ثلاث نساء في مجلس الوزراء مقابل عشرة رجال. |
| I rear-ended a S.W.A.T. van, and ten guys in vests poured out, ready to take me down with extreme prejudice. | Open Subtitles | وخرج عشرة رجال مُرتدين ستُرات واقية، وتجهّزوا للإطاحة بي بإجْحافٍ شديد. |
| In the next hour there'll be under ten people on Atlantis. | Open Subtitles | في الساعة القادمة سيوجد اقل من عشرة رجال باطلانطيس |
| ten men were arrested by a Military Special Command Unit. | UN | واعتقلت وحدة القيادة العسكرية الخاصة عشرة رجال. |
| I have only ten men to lead here in Afghanistan, huh. | Open Subtitles | لدي عشرة رجال فقط لقيادة هنا في أفغانستان، هاه. |
| We've got ten men to police 200 square miles of claims. | Open Subtitles | لدينا عشرة رجال لـحراسة 200 ميلا مربعاًمنالأراضي. |
| OK, ten men on the roof, all exits covered. | Open Subtitles | حسناً، عشرة رجال على السطح جميع المخارج تمت تغطيتها. |
| How do ten men just walk into the camp without so much as a challenge from the sentries? | Open Subtitles | كيف دخل عشرة رجال إلى المخيم ببساطة دون حتى أعتراض من الحراس؟ |
| It'd take ten men to block that thing. | Open Subtitles | انها تريد ان تأخذ عشرة رجال لمنع هذا الشيء. |
| But what if ten men come with weapons? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان عشرة رجال تأتي مع الأسلحة؟ |
| You really can fight ten men at once. | Open Subtitles | هل حقا يمكن محاربة عشرة رجال في وقت واحد. |
| At least ten men heading your way. We're laying down cover fire. | Open Subtitles | على الأقل عشرة رجال في طريقك نطلق النار للتغطية |
| One cock may satisfy ten hens, but ten men cannot satisfy one woman! | Open Subtitles | ديك واحد يستطيع ارضاء عشر دجاجات ولكن عشرة رجال لا يستطيعون ارضاء امرأة واحدة |
| ten men rode away with $500,000 in gold. | Open Subtitles | عشرة رجال ركبوا بعيدا مع 500000 دولار من الذهب |
| ten guys storm in here, broad daylight, force us to the ground at gunpoint. | Open Subtitles | عشرة رجال يقتحمون في وضح النهار يجبروننا للانبطاح تحت تهديد السلاح |
| At least you knew him, mine could've been any one of the ten guys | Open Subtitles | على الأقل أنت تعرفه، والدي قد يكون أيّ أحد من عشرة رجال |
| Please don't I wanna fight ten people! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك ! أريد أن أقاتل عشرة رجال |
| Just as he was leaving Laknawar, he encountered a dozen men in army uniforms, whom he believed were Royal Nepal Army (RNA) soldiers. | UN | وبينما كان يغادر لاكناوار، التقى بنحو عشرة رجال يرتدون الزي العسكري اعتقد أنهم من أفراد الجيش الملكي النيبالي. |
| I pass a dozen guys carrying signs. | Open Subtitles | أمرر من عشرة رجال يحملون لافتات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 