"عشرة منهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten of them
• ten of whom are
• ten of'em

The force used against them resulted in injuries for many of them and many were also beaten. ten of them had to be taken to hospital.
فالقوة التي استخدمت ضدهم نتج عنها جروح للكثير منهم والكثير منهم تعرض لضرب مبرح ونقل عشرة منهم إلى المشفى.

We'll jam the Homeland Security GPS and then fly ten of them over the border every day.
سنقوم بالتشويش علي نظام الأمن الداخلي ثم يطير عشرة منهم على الحدود كل يوم

Now there are ten of them to our five, but we have the elevated position.
الآن هنالك عشرة منهم مقابل خمستنا لكن لدينا الموقع المرتفع.

The Committee shall consist of twenty members elected by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, ten of whom are to be elected to serve in the facilitative branch and ten to be elected to serve in the enforcement branch.
3- تتألف اللجنة من عشرين عضواً ينتخبهم مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول، ينتخب عشرة منهم ليكونوا أعضاء في فرع التيسير وعشرة ليكونوا أعضاء في فرع الإنفاذ.

The Committee shall consist of twenty members elected by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, ten of whom are to be elected to serve in the facilitative branch and ten to be elected to serve in the enforcement branch.
3- تتألف اللجنة من عشرين عضواً ينتخبهم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول، ينتخب عشرة منهم ليكونوا أعضاء في فرع التيسير وعشرة ليكونوا أعضاء في فرع الإنفاذ.

And for the last ten of'em, I've been writing letters and begging any lawyer to listen to my story.
وآخر عشرة منهم كنت أكتب رسائل وأرجو أي محامي ليستمع إلى قصتي

ten of them reached the center of the room, then the boss appeared.
،بالرغم منـ ذلكـ ،عندما وصل أول عشرة منهم إلى منتصف الغرفة

They're coming here tomorrow, ten of them, to kill everybody in the village.
سوف يأتون هنا غداً عشرة منهم ليقتلون جميع من في القرية

Tapes. ten of them from the past week alone.
أشرطة , عشرة منهم في الأسبوع الماضي فقط

ten of them are still at large, including those specifically mentioned in various Security Council Resolutions, Radovan Karadzic, Ratko Mladic, as well as Ante Gotovina.
وما زال عشرة منهم طلقاء من بينهم أولئك الذين ورد ذكرهم بالتحديد في مختلف قرارات مجلس الأمن، وهم رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش وانتي غوتوفينا.

I have ten of them.
عندي عشرة منهم الخبز المحشو بالقرنبيط

When we completed interviews of all the refugees you brought back from Chulak, ten of them identified the final four symbols the Goa'ulds used to escape through the Chulak Stargate.
عندما اتممنا المقابلات مع كل اللاجئين الذين عدت بهم من شولاك عشرة منهم حددوا 4 رموز استخدمها الجواؤلد للهروب من بوابة شولاك

It was easy, sir. Five of us and only ten of them.
-كان هذا سهلا يا سيدى ,خمسة منا و عشرة منهم

They came in two jeeps, about ten of them... 12, 14 men, maybe.
جاءوا في سيارتي جيب، - - حوالي عشرة منهم

A Wangdoodle would eat ten of them for breakfast.
يستطيع الـ "وانجدودل" الإفطار بـ عشرة منهم دون أن يشبع

- There were ten of them. - From the nursery rhyme, the poem?
كان هناك عشرة منهم - من قصيدة قافية الحضانة؟

I'll get you ten of them if you like.
سأحضر لكِ عشرة منهم إذا تُحبّين

ten of them, and only one of me.
عشرة منهم وواحد فقط مني

ten of'em up and left'cause you wasn't in the mood.
عشرة منهم قاموا وذهبوا لأنكِ لم تكونِ بمزاجٍ جيد