"عشرون عاماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Twenty years
• Twenty-two years

Twenty years of India's Liberalization: Experiences and lessons
عشرون عاماً على تحرير التجارة في الهند: تجارب ودروس

Twenty years of India's liberalization: Experiences and lessons
عشرون عاماً على تحرير التجارة في الهند: تجارب ودروس

Twenty years... eyes wide open, on friends, enemies, traitors.
عشرون عاماً وعيناي مفتوحتان على مصراعيها على الاصدقاء..

I haven't had sex in Twenty years, I don't understand it anymore.
لم أمارس الجنس منذ عشرون عاماً حتى أني لم أعد أفهمه

Penalties for serious offences such as murder include imprisonment for up to Twenty years.
ومن العقوبات على الجرائم الخطيرة من قبيل القتل السجن مدة أقصاها عشرون عاماً.

Twenty years later this goal has yet to be addressed let alone reached.
وها هي عشرون عاماً قد مضت ولا تزال هناك حاجة إلى بحث هذا الهدف ناهيك عن تحقيقه.

Twenty years following the commission of an especially serious offence.
عشرون عاماً من تاريخ ارتكاب جريمة شديدة الخطورة.

Twenty years, two marriages I've served this project,
عشرون عاماً وزيجتين وقد خدمت المشروع طيلة هذا الوقت.

I've spent the last Twenty years thinking I was the only one who made it through from 2077 and here you are...
لقد قضيت آخر عشرون عاماً أظن أني الوحيد الذي عبر من عام 2077

Twenty years in prison. Must've been hard. Right?
عشرون عاماً في السجن لابد أنها كانت قاسية، صحيح؟

The abolitionists had been trying for Twenty years to end the slave trade.
المؤيدون للقضاء على العبودية كانوا يحاولون لمدة عشرون عاماً لإنهاء تجارة الرقيق

- Twenty years. - Hmm. Do you remember what you put in there?
عشرون عاماً هل تذكرين ما قمتِ بوضعه هناك؟

Twenty years on the force, and I've never seen something so horrible.
عشرون عاماً فى الخدمة ولم ارى شىء مريعاً بهذا الشكل من قبل

Will I forget the Twenty years I spent like a widow?
هل سأنسى عشرون عاماً قضيتها مثل الأرملة؟

"for serving Twenty years in the Royal Fleet.
لمرور عشرون عاماً على خدمته في الأسطول الملكي

Twenty years of counseling. Yeah, I've seen some pretty awful shit.
عشرون عاماً من الإستشارة أجل, لقد رأيت المزيد من تلك الأشياء

Twenty years of glory ruined in a day, in an hour!
عشرون عاماً من المجد تتحطم في يومٍ واحد، في ساعةٍ واحدة.

Twenty years of clinical experience with serial killers.
عشرون عاماً من الاختبارات الطبية على السفاحين

11. Twenty years have passed since the Fourth World Conference on Women.
11 - ولقد مضى عشرون عاماً على انعقاد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

Publication Launch: Twenty years of India's Liberalization - Experiences and Lessons
إصدار منشور: عشرون عاماً على تحرير التجارة في الهند - تجارب ودروس

Twenty-two years old, the whole world in front of him.
عمره عشرون عاماً ومازال العالم كله أمامه