"عشرين ألف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Twenty thousand
• ill-treats

For the last seven months, each of these females has been carrying around about Twenty thousand fertilised eggs.
منذ سبعة أشهر و كل واحدة من هذه الإناث تحمل معها حوالي عشرين ألف بيضة مخصبة.

Twenty thousand veterans of the Second World War reside in Israel.
ويعيش اليوم أكثر من عشرين ألف من قدماء محاربي الحرب العالمية الثانية.

The half-life of one of the by-products of a nuclear explosion - plutonium 239 - is over Twenty thousand years.
فنصف عمر أحد المنتجات الجانبية ﻷي انفجار نووي - ألا وهو بلوتونيوم ٢٣٩ - يتجاوز عشرين ألف سنة.

See, during the relief effort, we had uh... Twenty thousand people corralled in a stadium.
انظر، أثناء جهود الإغاثة و كان لدينا عشرين ألف شخص تحشد في الملعب.

110. Article 155, paragraph 6, of the Rights of the Child Act provides that: " Any person who is entrusted with the upbringing of a child shall be sentenced to imprisonment for a period of not less than one month and not more than six months, or to a fine, if he deliberately ill-treats or fails to take care of the child.
١١٠- ونصت الفقرة ٦ من المادة ١٥٥ من قانون حقوق الطفل على ما يلي: " يعاقب كل من عهد إليه بطفل لتربيته بالحبس مدة لا تقل عن شهر ولا تزيد على ستة أشهر أو بغرامة عشرين ألف ريال إذا تعمد سوء معاملته وعدم العناية به وتتضاعف العقوبة إذا ألحق بالطفل أضرار بدنية أو نفسية نتيجة لذلك.

Please show identity card. You are being fined Twenty thousand won.
ارجو ان تُبرز هويتك، سيتم تغريمك عشرين ألف

Ten thousand copy first... Twenty thousand copies, first run.
عشرة آلاف نسخة في الطبعة الألى عشرين ألف نسخة في الطبعة الأولى

Twenty thousand seems fair. That seems fair, right guys? It's fair.
عشرين ألف تبدو عادلة تبدو عادلة أليس كذلك؟

In case of customary laws compensation varies depending on age and marital status, the flat rate compensation varies from Twenty thousand up to hundred thousand Nacfa.
ويتباين التعويض حسب القوانين العرفية رهنا بالسن والحالة الزواجية، ويتراوح التعويض الموحد بين عشرين ألف إلى مائة ألف ناكفا.

In cases of professional procuring or traffic in persons, rigorous imprisonment shall be from three years to ten years, and the fine shall not exceed Twenty thousand Birr where:
عند احتراف القوادة أو الاتجار بالأشخاص، تكون العقوبة السجن من ثلاث سنوات إلى عشر سنوات، ولا تتجاوز الغرامة عشرين ألف بر إثيوبي في الحالات التالية:

Twenty thousand innocent souls a day, half a million a month, 10 million altogether were taken as part of the death toll of Stalin's favoured ethnic policy.
لقد جرى إزهاق عشرين ألف روح بريئة يوميـا، أي نصف مليون في الشهر، ووصل المجموع إلى عشرة ملايين ضحية، وقد أزهقت تلك الأرواح كجزء من حصاد الموت الذي تمخضت عنه سياسة ستالين العرقية المفضلة.

Twenty thousand cash ...better luck, sir.
عشرين ألف نقداً حظاً موفقاً سيدي

No less than Twenty thousand officers and men, fully equipped, were shipped to Cyprus " . (Democracy at Gunpoint, p. 132)
وقد أرسل خلالها الى قبرص مـا لا يقل عــن عشرين ألف ضابط وجندي مزودين بمعدات كاملة. )ديمقراطية بقوة السلاح، صفحة ١٣٢(

This is a topical issue, since the absolute majority of nearly half a million inhabitants of the Transnistrian region have officially confirmed their Moldovan citizenship, more than seven thousand students from the region are studying in Chisinau, and more than Twenty thousand residents of the region are coming freely to work in Chisinau on a daily basis.
وهذه قضية رئيسية، فالغالبية المطلقة التي تناهز نصف مليون نسمة من سكان منطقة ترانسنيستريا قد أكدوا رسمياً جنسيتهم المولدوفية، وهناك ما يزيد عن سبعة آلاف طالب من المنطقة يدرسون في كيشينيوف، كما أن هناك أكثر من عشرين ألف مقيم في المنطقة يتوافدون يومياً دون قيد أو شرط للعمل في كيشينيوف.

Twenty thousand pounds.
عشرين ألف جنيه.

Twenty thousand francs?
عشرين ألف فرنك؟

Twenty thousand years ago, Grandpa Lucifer said...
منذ عشرين ألف عام قال جدى الأبليس...

Or maybe it's Twenty thousand.
أو ربما عشرين ألف.

Twenty thousand Euros, yeah.
عشرين ألف يورو، أجل

Ahhh Twenty thousand dolla.
عشرين ألف دولار