"عشَر سنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten years
• ten year
• ten-year-old

ten years ago my Iife was going downhill, close to suicide.
قبل عشَر سنوات حياتي كَانتْ تَذْهبُ في الإنحدار،قريبة من الإنتحارِ.

If somebody told me ten years ago this was gonna happen to us because of healthcare,
إذا أخبرَني شخص ما قبل عشَر سنوات هذا كَانَ سَيَحْدثُ إلينا بسبب الرعاية الصحيةِ،

And I still had the dare list from ten years ago.
وأنا ما زِلتُ كَانَ عِنْدي أُرعبُ قائمةً مِنْ قبل عشَر سنوات.

He was their anonymous source ten years ago.
هو كَانَ مصدرَهم المجهولَ قبل عشَر سنوات.

Classic, but a little heavy for a ten year old's birthday party.
كلاسيكي، لكن ثقيل إلى حدٍّ ما لحفلة عيد ميلاد بعمر عشَر سنوات

I live with my sister and her ten-year-old kid.
أَعِيشُ مع أختِي وطفلها بعمر عشَر سنوات.

Yeah, I'm the one who told you, and you said it happened ten years ago.
نعم، أَنا الواحد الذي أخبرتُك، و قُلتَ بأنّ حَدثَ قبل عشَر سنوات.

Not anymore. I moved ten years ago.
لم يعد كذلك أنا رحلت عنها منذ عشَر سنوات

I found it in a cereal box when I was ten years old.
وَجدَته في صندوق حبوبي عندما كَنَت بعمر عشَر سنوات

I did some time about ten years back for driving a car that didn't belong to me.
أنا عَمِلتُ بَعْض الوقتِ قبل عشَر سنوات تقريباً لدافعةِ a سيارة الذي لَمْ يَعُدْ لي.

Her parents were killed in an indian raid ten years ago.
أبويها قُتِلوا في هجومِ هنديِ قبل عشَر سنوات.

Took me to Java ten years ago single-handed.
أَخذتْني إلى جاوة قبل عشَر سنوات منفرد.

It was ten years ago at a convention in Cancun
هو كَانَ قبل عشَر سنوات في a إتفاقية في Cancun

I mean, it was ten years ago.
أَعْني، هو كَانَ قبل عشَر سنوات.

Took over the deed ten years ago.
سيطرَ على العملِ قبل عشَر سنوات.

You're not the man I knew ten years ago.
لَسْتَ الرجلَ الذي عرفته قبل عشَر سنوات

ten years ago.
قبل عشَر سنوات.

I shoulda come here ten years ago.
l shoulda يَجيءُ قبل عشَر سنوات هنا.

"Next, the story of ten-year-old Enrique Ramírez
قادم، قصّة' إنريكو رامي بعمر عشَر سنوات