"عصبية جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so nervous
• too nervous

She looks so nervous. I can see it from here.
انها تبدو عصبية جدا أستطيع أن أرى من هنا

I was so nervous. They made us do limits.
أنا كنت عصبية جدا كان السؤال حول الحدود.

I'm so nervous for SOCALYALCON 6 that I lost my appetite.
أنا عصبية جدا ل سوكاليالكون 6 أن فقدت شهيتي.

- I cannot I am too nervous.
أنا لا يمكنني فعل ذلك أنا عصبية جدا

I'm sure they're delicious, but I'm too nervous to eat.
تعلمون، أنا... أنا متأكد أنها لذيذة، ولكن أنا عصبية جدا لتناول الطعام.

I was so nervous up there. I'm so glad that's over.
كنت عصبية جدا هناك أنا سعيدة للغاية أنه إنتهى

I was so nervous, I couldn't even say anything.
كُنت عصبية جدا ، حتى أني لم أقل شيئا حتــى

Plus, dinner at the Prefect's, gets me so nervous!
بالإضافة الى ان العشاء مع برافيكت يجعلني عصبية جدا

I'm just so nervous about this event.
أنا مجرد عصبية جدا حول هذا الحدث.

God, I'm so nervous. I don't know why.
يا الهي ، انا عصبية جدا ولا اعلم لماذا

Oh, I'm so nervous.
أوه، أنا عصبية جدا.

Why are you so nervous?
لم أنت عصبية جدا ؟

Well, he made me so nervous.
حسنا ، هو جعلني عصبية جدا

That makes me so nervous. Don't be.
هذا يجعلني عصبية جدا - لاتقلقي -

I am just too nervous.
أنا مجرد عصبية جدا.

Wonder if I've been too nervous.
لقد كنت عصبية جدا.

No. I'm too nervous.
رقم أنا عصبية جدا,