"عصبيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nervous
• neurological
• neural
• neurotic
• neuro
• neurosurgical

The other day, when I was nervous about my tests
ذاك اليوم .. عندما كنت عصبيه حول نتائج الفحوصات

She's a little nervous, but I think it's gonna be okay.
انها عصبيه قليلاً, لكن أظن انه سيكون علي ما يُرام

Listen, I'm really nervous about going to Luke's party.
اصغى, أنا حقا عصبيه حول الذهاب لحفلة لوك.

At a glance it just looks like poor penmanship, but it's actually a neurological disability.
بلمحة قد يبدو بأنه مثل فقر في الخط ولكنه في الحقيقة إعاقة عصبيه

Mobiles stimulate neural activity in newborns.
الاشياء المتحركه تثير نشاطات عصبيه لدى حديثي الولاده

Okay. Yeah. I just think I'm being a little neurotic.
حسنًا , نعم , اعتقد اني اصبحت عصبيه قليلًا

She gets nervous whenever we don't touch base a few times a day.
إنها تصير عصبيه على الرغم من أننا نتواصل عدة مرات يومياً.

I am kind of nervous about the whole hospital thing.
انا نوعا ما عصبيه حول كل الأشياء التي تخص المستشفيات

I'm just a little nervous, you know?
انا عصبيه قليلا , تعلمين انا لم اكن مع فتاه من قبل قط

What you have is psychosomatic. Some kind of nervous thing.
الذي لديك هو نفساني جسمي نوعاً ما من حالةٌ عصبيه

You know, usually I'm so nervous at interviews, but that was fun.
أتعرف, عادةٌ انا عصبيه من المقابلات الشحصيه لكنك ممتع.

It moves throughout the nervous system, and is present in every cell of the body.
لقد وجدت اثار عصبيه بنظام ان بي اي وانا متأكد أنها تأثر في كل خلايا الجسم

I am very nervous, I do not know if I will be able to make this alone.
انا عصبيه جدا الان لا اعتقد انني ساقوم بهذا الامر وحدي

AII right, I don't like this. This is making me very nervous.
حسنا، أنا لا أحبّ هذا هذا يجعلني عصبيه جدا

- Duke's as nervous as a cat on hot bricks.
- الدوق فى حاله عصبيه مثل قطه تقف على طوب ساخن

I was so nervous, I made him nervous, too.
انا كنت عصبيه جدا,انا جعلته ايضا عصبى.

Must be horrible to see for such a confused child. And she's so nervous already!
لابد أنه فظيعاً لرؤية الطفله المرتبكه لهذا _ إنها عصبيه جداً الآن _

Don't be nervous. I'll be with you every step of the way.
لا تكونى عصبيه ، سأكون معك فى كل خطوه

- A new neurological clinic just opened in atlanta. - No, look, look.
هناك عياده عصبيه فتحت في اتلانتا لا , انظر

So now it has a F.P.G.A. neural cluster with monster computing power.
لديه معالج، و كتلة عصبيه مع قوة كمبيوتريه وحشيه

God, I love that I can be totally neurotic around you now.
يا الهى ان احب انه يمكننى ان اكون عصبيه بجوارك

Yeah, well, I need a neuro consult.
أجل ، حسناً ، أحتاج إلى إستشارةٍ عصبيه

Her body is too frailfor her to be a candidatefor a neurosurgical procedure.
جسمها ضعيف جدا للتحمل بإجراء جراحه عصبيه