"عصفورتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bird
• Birdie
• little sparrow

- Where do you think you're going? - Round the pub, mate. Meet me bird.
اين تعتقدون انفسكم ذاهبين الى الحانة يارجل لاقابل عصفورتي

Little bird. Welcome to our new home.
عصفورتي الصغيرة اهلا بك في منزلنا

Alison, my gentle flower, my fairlittle bird, wake up, speak to me!
أليسون, وردتي الرقيقة, عصفورتي الصغيرة الجميلة, أستيقظي, تحدثي إلىَ!

A little Birdie told me that Marisol got back together with Jesse.
اخبرتني عصفورتي الصغيرة بأن (ماريسول) رجعت الى جيسي

Knock'em dead, Birdie.
أذهلي عقولهم، عصفورتي.

I get used to life on earth, eh, little sparrow?
وأبدأ بالتعود على العيش على الأرض حسناً عصفورتي

Too long, little bird. Too long.
طويل جداً يا عصفورتي الصغيرة طويل جداً

How long has it been, little bird?
كم مضى من الوقت يا عصفورتي الصغيرة ؟

He sent me to find you, little bird.
أرسلني لأجدك يا عصفورتي الصغيرة

"You're sweet enough already, little bird."
"أنتِ حلوة بمايكفي , عصفورتي الصعيرة."

Hello, little bird.
اهلا عصفورتي الصغيرة

Hello, little bird.
مرحباً، يا عصفورتي الصغيرة

- Well done, little bird.
أحسنتِ عصفورتي الصغيرة

You're not so bad yourself, cuckoo bird.
وانت لست سيئاً يا عصفورتي

Well, here's my little early bird.
حسناً, يا عصفورتي الصغيرة

OK, Birdie, where you at?
حسنا, يا عصفورتي, اين انت؟

Hi, Birdie. ( giggles )
مرحبا يا عصفورتي الصغيرة

Birdie, I'll fix it.
عصفورتي, سأصلحه

Wait up for me, Birdie..
أنتظريني, يا عصفورتي

He calls you Birdie.
أنه يناديك "عصفورتي"