"عصير البرتقال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orange juice
• OJ
• orange drink
• orange juices

Dude, I'm not drinking. It's orange juice, genius. How drunk is she?
أنا لا أسكّر، إنه عصير البرتقال يا عبقرية ما مدى ثملها؟

I think we've got our new orange juice boy.
أعتقد أننا حصلنا على طفل عصير البرتقال الجديد

You know I don't like my orange juice with pulp.
أنتي تعلمين بأني لا أحب عصير البرتقال مع اللب

Please don't kick me out I brought you orange juice.
أرجوك لا تطردني , لقد أحضرت لك عصير البرتقال

I just want to force-feed her some orange juice.
أريد فقط أن أغذيها أكثر على عصير البرتقال

There's also orange juice and grapefruit juice which, personally, as you know, I've never been a fan of.
يوجد أيضاً عصير البرتقال و عصير العِنبّ و الذي كما تعلمون أني شخصياً لا أحبه قط

Uh, she even took a little orange juice for breakfast.
حتى أنها تناولت القليل من عصير البرتقال على الإفطار

There's plenty of orange juice in there, help yourself.
هناك الكثير من عصير البرتقال هنا، ساعدي نفسك

Perhaps tomorrow you bring me breakfast in bed with fresh orange juice.
ربما غدا ستحضر لي الإفطار في السرير مع عصير البرتقال الطازج.

Joe, here's the freshly-squeezed orange juice you asked for.
تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته

You should probably give him some orange juice in an hour.
ربما يجب عليك أن تجلب له عصير البرتقال بعد ساعه

He pours some orange juice from the pitcher in his fridge into a flask, adds vodka, grabs glasses, heads across the street.
قام بسكب بعض من عصير البرتقال من أبريق في ثلاجته الى القارورة أضاف الفودكا، احضر الكؤوس و أتجه عبر الشارع

I didn't get any orange juice. Could you grab me some, sweets?
لم أحصل على عصير البرتقال هل يمكنك عزيزي أن تحضر لي؟

Jamaica exports frozen concentrated orange juice, fresh grapefruit, tangerines and mandarins to the USA.
وتصدر جامايكا الى الولايات المتحدة عصير البرتقال المركز المجمد والليمون الهندي الطازج والمندرين واليوسفي.

I was ordered to bring them orange juice.
وطلب إلي أن أحضر لهم شيئا من عصير البرتقال.

Later brother Omar gave me a call. I joined them and bought them some orange juice.
وفي وقت لاحق، اتصل بي اﻷخ عمر هاتفيا، فانضممت إليهم واشتريت لهم بعض عصير البرتقال.

- Since I was a kid, orange juice, milk... - I got it.
منذ كنت طفلا، وانا اسكب عصير البرتقال والحليب ساتولى هذا

That and make you fall in love with me and/or stop you from killing yourself and/or make you drink orange juice for some reason.
هذا وجعلك تغرمين بي أو أمنعك من قتل نفسك و أجعلك تشربين عصير البرتقال لسبب ما

Baby, nobody broke into our house to drink our orange juice.
يا حبيبتي, لا أحد اقتحم منزلنا لكي يشرب عصير البرتقال خاصتنا

Look, I'm gonna give it to you straight. OJ, it's like napalm for keyboards.
اسمعي، سأخبرك بصراحة عصير البرتقال مدمّر للوحة المفاتيح

That orange drink machine was my mom's fiancé's only source of income.
آلة عصير البرتقال تلك كانت مصدر الدخل الوحيد لخطيب والدتي

You'll have three orange juices then, yeah?
ستحصل على ثلاثة عصير البرتقال إذاً, حسناً؟