"عضلة القلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• myocardial
• cardiomyopathy
• heart muscle
• cardiac muscle
• myocardium
• myocarditis
• infarction has

After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction.
بعد الإنتهاء من الغرز الفوق جافية, أصيب بإحتشاء عضلة القلب

The difference between the intensity of mortality caused by acute myocardial infarction has also reduced.
وتراجع أيضاً الفرق بين النساء والرجال فيما يتعلق بعدد الوفيات الناجمة عن حالات الإصابة باحتشاء حاد في عضلة القلب.

In Italy, only due to myocardial infarct 33,000 women die each year.
وفي إيطاليا، تموت 000 33 إمرأة كل سنة بسبب احتشاء عضلة القلب فقط.

cardiomyopathy is a genetic condition, so technically, he died of natural causes.
اعتلال عضلة القلب حالة وراثية، لذا تقنياً، توفي نتيجة أسباب طبيعية

Joy has end-stage idiopathic cardiomyopathy.
جوي لديها إعتلال مجهول السبب في عضلة القلب في مرحلته النهائية

It's method to block Melody's immune system from attacking heart muscle as it tries to clear the infection.
إنها الطريقة لمنع الجهاز المناعي من مهاجمة عضلة القلب كما يحاول القضاء على العدوى.

Result was direct toxicity to cardiac muscle.
كانت النتيجة سمية مباشرة إلى عضلة القلب.

Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease.
ملاحظة: الأمراض غير السارية المصنفة هي: احتشاء عضلة القلب الحاد، وارتفاع ضغط الدم، والسكري، والأمراض الدماغية الوعائية.

I suspect that this may be myocardial ischemia.
أعتقد أنّ ما تعانيه هو مرض احتشاء عضلة القلب.

That gives me a better chance of avoiding a myocardial tear. Hmm. Um, robotic mitral valve repair is not the standard of care.
هذا سيعطيني فرصة افضل لِتجب تمزق عضلة القلب امم , عملية إصلاح الصمام التاجي الآلية

The victims showed no genetic history of myocardial infarction or sleep apnea.
ولا يوجد تاريخ وراثي للضحايا من إحتشاء عضلة القلب أو توقف التنفس أثناء النوم.

You have demonstrated evidence of cardiac ischemia and myocardial injury.
إقفار في التروية الدموية وإصابة في عضلة القلب

Unfortunately, your stress echo showed reduced movement in one of the walls of your heart, and your blood tests are showing signs of myocardial injury.
للأسف، أختبار الجهد أظهر وجود ضعف في حركة أحد جدران قلبك ونتائج فحوصات الدم أظهرت وجود جرح في عضلة القلب

Schizophrenic. myocardial infarction.
يعاني من إنفصام في الشخصية وإحتشاء عضلة القلب.

Cirrhosis, hepatitis, cardiomyopathy, renal failure.
تليف كبد, التهاب كبد اعتلال عضلة القلب, فشل كلوي

That's a crazy big heart. Yeah, the autopsy report will indicate intrinsic cardiomyopathy.
نعم, تقرير التشريح سوف يشير الى ان سبب الوفاه هو تضخم فى عضلة القلب

I see here you suffer from, uh, cardiomyopathy.
أرى أنَّكَ تعاني هنا من, اعتلال عضلة القلب.

Damage to the heart muscle indicates significant endocarditis.
الأضرار التي لحقت تشير إلى عضلة القلب التهاب الشغاف كبير.

We managed to clear a blockage in one of your coronary arteries, and the X-rays show the heart muscle damage to be less than we expected.
تمكنّا من فتح انسداد بأحد شرايينك التاجية والأشعة المقطعية تظهر أن تضرر عضلة القلب أقل مما توقعناه

Starting her heart could cause brain damage, could burn out the heart muscle.
إن تشغيل قلبها قد يسبّب ضرراً دماغياً وسيخرّب ذلك عضلة القلب تماماً

It's an infection of the cardiac muscle tissue.
إنها عدوى تصيب أنسجة عضلة القلب

For less than 1% of the cardiac cycle, the myocardium is repolarizing, which means that the heart is completely at rest.
،أقل من 1٪ في الدورة القلبية عضلة القلب تعود الى الاستقطاب و هذا يعني أن القلب بكامل .في حالة توقف

Christy developed staph myocarditis, causing her cardiovascular system to collapse.
وضعت كريستي العنقوديات في التهاب عضلة القلب مما تسبب في انهيار انظمة القلب والأوعية لها