ويكيبيديا

    "عضواً عن التصويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • abstentions
        
    The draft resolution was adopted by 33 in favour, with 14 abstentions. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً وامتناع 14 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution as orally revised was adopted by 30 votes in favour, 1 against, with 15 abstentions. UN واعتُمد القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، بأغلبية 30 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 15 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 156 to 1, with 15 abstentions. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 156 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 15 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 113 to 44, with 18 abstentions. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتاً مقابل 44 صوتاً وامتناع 18 عضواً عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 95 to 4, with 60 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً بتصويت مسجل بأغلبية 95 مقابل 4 وامتناع 60 عضواً عن التصويت.
    The oral amendment was rejected by 142 votes to 6, with 20 abstentions. UN رُفض التعديل الشفوي بأغلبية 142 صوتاً مقابل 6 أصواتً، مع امتناع 20 عضواً عن التصويت.
    Paragraph 2 was retained by 133 votes to 1, with 26 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 2 من المنطوق بأغلبية 133 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع 26 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by 33 votes in favour, with 14 abstentions. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مع امتناع 14 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by 25 votes in favour, 6 against and 11 abstentions. UN وقد اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 25 صوتاً مقابل 6 أصوات مع امتناع 11 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by 26 votes to 6, with 15 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 26 صوتاً مقابل 6 أصوات، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by 33 votes to 1, with 13 abstentions. UN واعتمد القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by 33 votes to 1, with 13 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً بأغلبية 33 صوتاً مقابل صوت واحد، وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by 23 votes to 11, with 13 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 23 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by 25 votes in favour, 6 against and 11 abstentions. UN وقد اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 25 صوتاً مقابل 6 أصوات مع امتناع 11 عضواً عن التصويت.
    The sub-amendment proposed by Cuba was carried by 24 votes to 17, with 12 abstentions. UN واعتُمد التعديل الفرعي المقترح من كوبا بأغلبية 24 صوتاً مقابل 17 صوتاً وامتناع 12 عضواً عن التصويت.
    The draft decision was adopted by 19 votes to 1, with 21 abstentions. UN واعتمد مشروع المقرر بأغلبية 19 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 21 عضواً عن التصويت.
    The Commission decided, by 28 votes to none, with 24 abstentions, to retain these paragraphs. UN وقررت اللجنة اﻹبقاء على هذه الفقرات بأغلبية ٨٢ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٤٢ عضواً عن التصويت.
    The Commission decided, by 35 votes to 2, with 15 abstentions, to retain these paragraphs. UN وقررت اللجنة استبقاء هذه الفقرات بأغلبية ٥٣ صوتاً مقابل صوتين وامتناع ٥١ عضواً عن التصويت.
    The motion of no action was rejected by 84 votes to 69, with 25 abstentions. UN رُفض اقتراح عدم اتخاذ إجراء بأغلبية 84 صوتاً مقابل 69 صوتاً، مع امتناع 25 عضواً عن التصويت.
    The oral amendment was rejected by 72 votes to 50, with 50 abstentions. UN رُفض التعديل الشفوي بأغلبية 72 صوتاً مقابل 50 صوتاً، مع امتناع 50 عضواً عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد