"عضواً من أعضاء اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• members of the Committee

Fifteen of the 19 members of the Committee were present and voting.
وكان 15 عضواً من أعضاء اللجنة الـ 19 حاضرين وأدلوا بأصواتهم.

Eighteen of the 19 members of the Committee were present and voting.
وكان 18 عضواً من أعضاء اللجنة الـ 19 حاضرين وأدلوا بأصواتهم.

Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل اثنا عشر عضواً من أعضاء اللجنة النصاب القانوني.

Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل اثنا عشر عضواً من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

Twenty-four members of the Committee voted that the Committee should consider the proposal, two members voted that it should not do so and two members abstained.
وقد صوت أربع وعشرون عضواً من أعضاء اللجنة مؤيدين أن تنظر اللجنة في المقترح فيما صوت اثنان في صالح عدم قيامها بذلك، وامتنع اثنان عن التصويت.

[[X] members of the Committee shall constitute a quorum.]
[يتكون النصاب القانوني من [x] عضواً من أعضاء اللجنة.]

Seventeen members of the Committee participated at the sixty-seventh and sixtyninth sessions.
10- وشارك في الدورتين السابعة والستين والتاسعة والستين 17 عضواً من أعضاء اللجنة.

11. Seventeen members of the Committee participated in the seventy-third session.
11- شارك في الدورة الثالثة والسبعين 17 عضواً من أعضاء اللجنة.

Seventeen members of the Committee participated in the seventy-sixth session.
8- شارك في الدورة السادسة والسبعين 17 عضواً من أعضاء اللجنة.

4. The session was attended by 19 members of the Committee.
4 - حضر الدورة 19 عضواً من أعضاء اللجنة.