"عضوا في مجلس إدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• members of the Governing Council
• a member of the Governing Council
• a member of the Board of Directors
• Board member of the
• as a member of the Board

Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Election of 19 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
انتخاب 19 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

The President (spoke in Arabic): I congratulate Hungary on its election as a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
الرئيس: أهنئ هنغاريا على انتخابها عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Election of 20 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
انتخاب 20 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

2. Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme [114 (c)]
2 - انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة [114 (ج)]

1. Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme [114 (c)]
1 - انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة [114 (ج)]

3. Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme [116 (c)]
3 - انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة [116 (ج)]

(b) Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (resolution 2997 (XXVII) and decision 60/406);
(ب) انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة (القرار 2997 (د - 27) والمقرر 60/406)؛

2. Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme [113 (b)]
2 - انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة [113 (ب)]

As a member of the Governing Council of the Fund, Senegal can state today with pride and satisfaction that it has effectively carried out its task.
والسنغال بوصفها عضوا في مجلس إدارة الصندوق، يمكنها أن تصرح اليوم بفخر ورضا بأن الصندوق قد اضطلع بمهمته بفعالية.

Appointed a member of the Board of Directors of the National Establishment for the security of investments.
عين بناء للمرسوم رقم 240 تاريخ 1/8/1977 عضوا في مجلس إدارة المؤسسة الوطنية لضمان التوظيفات.

5.3. With regard to the merits, the petitioner recalls that Mr. Sarrazin, as a former finance senator of Berlin and thereafter Board member of the German Central Bank, should be considered as a State party official.
5-3 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ، يذكر الملتمس أنه ينبغي اعتبار السيد سارازين موظفاً في الدولة الطرف لأنه كان عضواً سابقاً في مجلس الشيوخ في برلين لشؤون المالية وثم عضوا في مجلس إدارة المصرف المركزي الألماني.

Also served as a member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements and Chairman of the Basel Committee on Banking Supervision.
وعمل كذلك عضوا في مجلس إدارة مصرف التسويات الدولية ورئيسا للجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف.