"عضوا في مجلس حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• members of the Human Rights Council
• a member of the Human Rights Council
• Human Rights Council in
• elected to the Human Rights Council
• its membership in the Council

Election of fourteen members of the Human Rights Council
انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

election of eighteen members of the Human Rights Council
انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

That is why my country plays an active role as a member of the Human Rights Council.
وذلك هو السبب في أن بلدي يقوم بدور فعال بوصفه عضوا في مجلس حقوق الإنسان.

Election of eighteen members of the Human Rights Council
انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fourteen members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وغيرها من الانتخابات: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Election of fifteen members of the Human Rights Council
انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

election of fifteen members of the Human Rights Council
انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

members of the Human Rights Council
انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

The Republic of the Congo was a member of the Human Rights Council from 2005 to 2008.
وقد كانت جمهورية الكونغو عضوا في مجلس حقوق الإنسان في الفترة من 2005 إلى 2008.

Norway is therefore honoured to be a member of the Human Rights Council.
ولذلك، من دواعي الشرف للنرويج أن تكون عضوا في مجلس حقوق الإنسان.

Slovakia was elected a member of the Human Rights Council this year.
وتم انتخاب سلوفاكيا عضوا في مجلس حقوق الإنسان هذا العام.

Pakistan has fulfilled most of its pledges made at the time of its election to the Human Rights Council in 2006.
:: أوفت باكستان بمعظم التعهدات التي قطعتها على نفسها عند انتخابها عضوا في مجلس حقوق الإنسان في عام 2006.

If elected to the Human Rights Council, the Government of Mauritius undertakes to -
وإذا انتٌخبت موريشيوس عضوا في مجلس حقوق الإنسان تتعهد حكومة موريشيوس بما يلي:

Should it be elected to membership of the Human Rights Council, the Kingdom of Bahrain will assist in the creation of a conducive international commitment for cooperation in human rights. The Kingdom of Bahrain, through its membership in the Council, will be committed to supporting United Nations human rights machinery, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وإذا اُنتخبت مملكة البحرين عضوا في مجلس حقوق الإنسان فستساعد في إيجاد التزام دولي مثمر بالتعاون في مجال حقوق الإنسان، إذا انتخبت عضوا في المجلس، وستظل مملكة البحرين ملتزمة بدعم أجهزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.