It has 44 members elected every four years from 23 constituencies. | UN | ويضم البرلمان 44 عضوا ينتخبون كل أربع سنوات في 23 دائرة انتخابية. |
The Commission consists of 45 members elected for a period of four years and meets annually for a period of eight working days. | UN | وتتألف اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل. |
The Commission consists of 45 members elected for a period of four years and meets annually for a period of eight working days. | UN | وتتألف اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل. |
The Commission consists of 45 members elected for a period of four years and meets annually for a period of eight working days. | UN | وتتكون اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل. |
46. The Senate has 81 members who are elected for a sixyear period. | UN | 46- ويضم مجلس الشيوخ 81 عضوا ينتخبون لمدة ست سنوات. |
Under the Organic Act of the Virgin Islands (1936) and its revision in 1954, the Territory has a measure of self-government over local affairs, including a Legislature, a unicameral body comprising 15 senators that are elected for a two-year term by popular vote. | UN | وبموجب القانون التنظيمي لجزر فرجن (1936) وصيغته المنقحة في عام 1954، يتمتع الإقليم بقدر من الحكم الذاتي فيما يتعلق بالشؤون المحلية، ويشمل ذلك هيئة تشريعية ومجلس شيوخ مكوّن من 15 عضوا ينتخبون بالاقتراع المباشر لفترة عامين. |
1. The Executive Board of the United Nations Children's Fund has 36 members, elected with due regard to equitable geographical representation and other relevant factors, with a view to ensuring the most effective and broadest representation. | UN | 1 - يتألف المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة من 36 عضوا ينتخبون مع مراعاة التمثيل الجغرافي العادل وغير ذلك من العوامل ذات الصلة لكفالة أن يكون التمثيل على أكبر قدر من الفعالية والاتساع. |
The Legislative Assembly comprises 3 official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years. | UN | ويتألف المجلس التشريعي من 3 أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا ينتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة عضوية مدتها أربع سنوات. |
The Legislative Assembly comprises three official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years. | UN | وتضم الجمعية التشريعية ثلاثة أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا ينتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة مدتها أربع سنوات. |
1. The Executive Board of the United Nations Children's Fund has 36 members, elected with due regard to equitable geographical representation and other relevant factors, with a view to ensuring the most effective and broadest representation. | UN | 1 - يتألف المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة من 36 عضوا ينتخبون مع مراعاة التمثيل الجغرافي العادل وغير ذلك من العوامل ذات الصلة لكفالة أن يكون التمثيل على أكبر قدر من الاتساع والفعالية. |
The Legislative Assembly comprises 3 official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years. | UN | ويضم المجلس التنفيذي 3 أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا ينتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة مدتها 4 سنوات. |
The Legislative Assembly comprises three official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years. | UN | وتضم الجمعية التشريعية 3 أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا ينتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة مدتها 4 سنوات. |
the Economic and Social Council consists of 54 members elected for a term of three years. | UN | ، من ٤٥ عضوا ينتخبون لفترة ثلاث سنوات. |
The Legislative Assembly comprises three official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years. | UN | وتضم الجمعية التشريعية ثلاثة أعضاء رسميين يحددهم الدستور و ١٥ عضوا ينتخبون عن طريق اقتراع الراشدين العام لفترة مدتها ٤ سنوات. |
the Economic and Social Council consists of 54 members elected for a term of three years. | UN | ، من ٥٤ عضوا ينتخبون لمدة ثلاث سنوات. |
The Standing Committee is appointed by the Board under article 4 (c) of the Regulations of the Fund and is composed of 15 members, elected on a tripartite basis from members and alternate members of the Board or of the staff pension committees. | UN | وتتألف هذه اللجنة من ١٥ عضوا ينتخبون على أساس ثلاثي من بين اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين في المجلس أو من لجان المعاشات التقاعدية للموظفين. |
Mexico City is governed by the Head of the Federal District Department, who is appointed by the President, and has an Assembly of Representatives with 66 members elected by direct suffrage. | UN | ومدينة مكسيكو سيتي يحكمها رئيس مقاطعة الدائرة الاتحادية، الذي يعينه رئيس الجمهورية، ولها جمعية عمومية من ممثلين تضم ٦٦ عضوا ينتخبون بالاقتراع المباشر. |
the Economic and Social Council consists of 54 members elected for a term of three years. | UN | ، من ٥٤ عضوا ينتخبون لمدة ثلاث سنوات. |
The Legislative Assembly comprises three official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years. | UN | وتضم الجمعية التشريعية ثلاثة أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا ينتخبون عن طريق اقتراع عام للكبار لفترة أربع سنوات. |
The Legislative Assembly comprises three official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years. | UN | وتضم الجمعية التشريعية ثلاثة أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا ينتخبون لفترة أربع سنوات عن طريق اقتراع عام للبالغين. |