"عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Membership of the Security Council and
• the Security Council and increasing its
• INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE
• Security Council and an increase in its

Item 47: Question of equitable representation on and increase in the Membership of the Security Council and related matters;
البند ٤٧: مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة؛

Question of equitable representation on and increase in the Membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

I have just presented the position of the non-aligned countries on the question of equitable representation on and increase in the Membership of the Security Council and related matters.
لقد عرضت توا موقف بلدان عدم الانحياز من مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة.

In this regard, the present debate concerning the question of equitable representation on and INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE Security Council, and related matters, is timely and pertinent.
وفي هذا الصدد نرى أن المناقشة الحالية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة، مناقشة وجيهة وتأتي في أوانها.

Question of equitable representation on and increase in the Membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

Item 33 Question of equitable representation on and increase in the Membership of the Security Council and related matters
البند ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

Item 33: Question of equitable representation on and increase in the Membership of the Security Council and related matters;
البند ٣٣: مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة؛

REPORT OF THE OPEN-ENDED WORKING GROUP ON THE QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN the Membership of the Security Council and OTHER MATTERS
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيــل العــادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه

Question of equitable representation on and increase in the Membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيـل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

The “Question of equitable representation on and increase in the Membership of the Security Council and related matters” has been under consideration since 1993.
وقد ظلت " مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة " قيد النظر منذ عام ٣٩٩١.

The Chinese delegation welcomes the General Assembly's consideration of the question of equitable representation on and increase in the Membership of the Security Council and attaches importance to this exercise.
إن وفد الصين يرحب بنظر الجمعية العامة في مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية، ويعلق أهمية على هذه العملية.

Bearing in mind various proposals submitted to the General Assembly at its forty-ninth session aimed at strengthening the role of the Organization, enhancing its effectiveness and achieving equitable representation in the Security Council and increasing its membership,
وإذ تضع في اعتبارها مختلف المقترحات المقدمة الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بهدف تعزيز دور المنظمة وزيادة فعاليتها، وتحقيق التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية،

Question of equitable representation on and INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE Security Council
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

The General Assembly, in agreeing to consider equitable representation in the Security Council and an increase in its membership, has expressed a desire for change.
والجمعية العامة، بموافقتها على النظر في التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية، إنما تعرب عن رغبتها في التغيير.