"عضويتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my membership

I'm not even sure if my membership is up-to-date.
لست متأكدة إن كانت عضويتي لا تزال صالحة.

Yeah, I need to cancel my membership to the planetarium.
نعم أريد أن ألغي عضويتي في جمعية القبة الفلكية

I bought a movie tickets with my membership card and I scalped them.
أشتريت تذاكر فيلم ببطاقة عضويتي وقمُت ببيعهم.

You laugh, but I still have my membership card to the American Philatelic Society.
كنت أضحك، ولكن لا يزال لدي بطاقة عضويتي لجمعية هواة الطوابع الأمريكية.

Cancel my membership at the ACLU?
يلغون عضويتي في إتحاد الحريات المدنية الأمريكي؟

If I belonged to a club like this, I'd have to cancel my membership on account of them letting in the likes of me.
لو كنت أنتمي لنادِ مثل هذا لألغيت عضويتي لأنهم سمحوا لأمثالي بالدخول

Anyway, I was just going to call you because I'm wondering why I received an email confirming my membership in a dating service
على أية حال كنت سأتصل بك لأنني أتسائل لماذا تلقيت بريد إلكتروني لتأكيد عضويتي في خدمة تدبير اللقاءات

When you handed me the Cemetery Man bust you were my membership into this boys club.
سلم لي القبض على قاتل القبور كنت عضويتي في نادي الأولاد ذاك لم أنساه أبداَ

I'd lose my membership in the Genie Society if I fell for a limp come-on line like that.
سأفقد عضويتي في نادي الجن لو وقعت في حب رجل ضعيف مثلك

I'd like to know what's holding up my membership.
أنا أود أن أعرف ما هو عقد عن عضويتي.

I just wanted to tell you that I've given up my membership.
اردت ان اخبرك لاني تخليت عن عضويتي

I gave up my membership is because I couldn't find a parking space,
ذلك يتطلب الكثير من العمل، والسبب الوحيد لتخليّ عن عضويتي هو لأنني لم أجد مكاناً لركن السيارة...

I just had my membership interview,so...
لقد أجريتُ مقابلة عضويتي للتو إذاً... ..

(Applause) Well, I-I-I promise not to hold my membership against you.
حسناً ، أعدكم أن لا استخدم عضويتي ضدكم

Played my 18, and then I withdrew my membership from the Garden City Golf Club.
ثم سحبت عضويتي من نادي غولف (غاردن سيتي)

If I do, will I have to give up my membership to 24 Hour Fitness?
اذا فعلت ذلك،هل يجب علي التخلي عن عضويتي من (24 ساعة لياقة)؟

I thought my membership was revoked.
فكرت ألغيت عضويتي.

my membership's up next week.
عضويتي فوق الإسبوع القادم.

When I asked you to stay out of trouble, I thought that might include... being caught at a strip club using my membership... while I'm gearing up for a campaign.
أتعرف، عندما طلبت منك الابتعاد عن المشاكل اعتقدت أن ذلك تضمن... القبض عليك مع راقصة قاصرة في نادي... مستخدماً عضويتي بينما أنا أستعد لحملة سياسية

I wore out my membership renting it.
أنا أنهي عضويتي التي تستأجرها .