"عضوين في اللجنة التنظيمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two members of the Organizational Committee
• as members of the Organizational Committee

The General Assembly will now proceed to the election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

The President (spoke in Arabic): I congratulate the Czech Republic and Peru on their election as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission, and I thank the tellers for their assistance in the election.
الرئيس: أهنئ الجمهورية التشيكية وبيرو على انتخابهما عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام، وأشكر فارزي الأصوات على ما قدّموه من عون في هذه الانتخابات.

8. Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission [114 (d)]: no document expected
8 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام [114 (د)]: لا يتوقع تقديم وثائق

7. Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission [114 (d)]: no documents expected
7 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام [114 (د)]: لا يتوقع تقديم وثائق

(d) Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
(د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

(d) Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission;
(د) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛

(b) Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
(ب) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام(4)

(b) Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission (resolution 60/180 and decision 61/416);
(ب) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (القرار 60/180 والمقرر 61/416)؛

The election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission (agenda item 111 (g)), scheduled for Monday, 14 December 2009, in the morning, has been postponed to a later date to be announced.
تأجل إلى موعد لاحق يُعلن عنه فيما بعد انتخابُ عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (البند 111 (ز) من جدول الأعمال)، الذي كان مقررا إجراؤه صباح الاثنين 14 كانون الأول/ديسمبر 2009.

12. Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission [111 (g)]
12 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام [111 (ز)]

Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission [111 (g)]
انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام [111 (ز)]

1. Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission [110 (g)]
1 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية لبناء السلام [110 (ز)]

On the same day, the Council elected Burkina Faso and Mexico as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a one-year term starting on 1 January 2009, in addition to the five permanent members of the Council.
وفي نفس اليوم انتخب المجلس بوركينا فاسو والمكسيك عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام لفترة سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009، بالإضافة إلى الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن.

On the same day, the Council elected Burkina Faso and Mexico as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a one-year term starting on 1 January 2009, in addition to the five permanent members of the Council.
وفي اليوم نفسه انتخب المجلس بوركينا فاسو والمكسيك عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام لفترة سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009، بالإضافة إلى الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن.

Members will also recall that at its 67th plenary meeting of the sixty-fourth session, on 22 December 2009, the General Assembly elected the Czech Republic and Peru as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a two-year term beginning on 1 January 2010.
يذكر الأعضاء أيضا أن الجمعية العامة في جلستها العامة 67 من الدورة الرابعة والستين المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2009، انتخبت الجمهورية التشيكية وبيرو عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام لفترة ولاية مدتها سنتان تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.