"عضوين من الدول الأفريقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two members from African States
• two members from the African States

The Council further postponed the election of two members from African States and two members from Asia-Pacific States for terms beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2015.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من دول آسيا والمحيط الهادئ لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

The Council further postponed the election of two members from African States and two members from Asia-Pacific States for terms beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2015.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من دول آسيا والمحيط الهادئ لفترات عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

The Council postponed the election of two members from African States for a four-year term beginning on 1 January 2012.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012.

The Council postponed the election of two members from African States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed the election of two members from African States for a four-year term beginning on 1 January 2008.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.

The Council postponed the election of two members from African States, three members from Latin American and Caribbean States and six members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2009.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

The Council further postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed the election of two members from African States and two members from Eastern European States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من دول أوروبا الشرقية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council further postponed the election of two members from African States and two members from Eastern European States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من دول أوروبا الشرقية لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council elected the Czech Republic, Lesotho and Malaysia, by acclamation, for a three-year term beginning on 1 January 2007 and further postponed the election of two members from African States for the same term of office.
انتخب المجلس بالتزكية الجمهورية التشيكية وليسوتو وماليزيا لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 وأرجأ مرة أخرى انتخاب عضوين من الدول الأفريقية لنفس فترة العضوية.

The Council further postponed the election of two members from African States, three members from Asian States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2001.
وواصل المجلس إرجاء انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council postponed the election of two members from African States, one member from Latin American and Caribbean States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2009.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

The Council postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, two members from Eastern European States and two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2010.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.

The Council postponed the election of two members from African States, one member from Asian States and two members from Eastern European States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

The Council postponed the nomination of two members from African States, one member from Asian States and five members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2012.
وأرجأ المجلس ترشيح عضوين من الدول الأفريقية وعضو واحد من الدول الآسيوية وخمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهم الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012.

The Council further postponed the election of two members from African States, one member from Asian States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2010.
وأجّل المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضو واحد من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.

The Council postponed the election of two members from African States, one member from Asian States, two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006.
أجل المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لمدد تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

The Vice-President announced that the Council would revert to the election of the two members from the African States and the Latin American and Caribbean States once these groups had presented their endorsed candidates.
وأعلن نائب الرئيس أن المجلس سيعود للنظر في انتخاب عضوين من الدول الأفريقية ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حينما تقدم المجموعتان مرشحين يتمتعون بتأييدهما.