"عضو الفريق العامل المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Member of the Working Group on
• Member of Working Group on the Development

Member of the Working Group on criminal penalty alternatives.
- عضو الفريق العامل المعني ببدائل العقوبات الجنائية.

Member of the Working Group on the International Criminal Court.
عضو الفريق العامل المعني بالمحكمة الجنائية الدولية.

CARICOM, Member of the Working Group on Fiscal Policy, 2002-present
الجماعة الكاريبية، عضو الفريق العامل المعني بالسياسة المالية، من عام 2002 حتى الآن

12. Mr. Frans, Member of the Working Group on People of African Descent, presented his paper on the administration of justice.
12- قدم السيد فرانس، عضو الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، الورقة التي أعدّها عن إقامة العدل.

Supplementary working paper submitted by El Hadji Guissé, Member of the Working Group on Indigenous Populations
ورقة عمل إضافية مقدمة من السيد الحاج غيسة، عضو الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

Member of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
عضو الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Member of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
عضو الفريق العامل المعني بمسالة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

Member of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
عضو الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان وشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Member of the Working Group on the Drafting of a Declaration on Social Progress and Development
عضو الفريق العامل المعني بصياغة إعلان بشأن التقدم والتنمية في الميدان الاجتماعي

1977 Member of the Working Group on the legal, political, economic, social and cultural aspects of the right to self-determination
١٩٧٧ عضو الفريق العامل المعني بالجوانب القانونية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للحق في تقرير المصير

Member of the Working Group on the draft statute for an international criminal court.
عضو الفريق العامل المعني بوضع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Member of the Working Group on a Draft Statute for an international criminal court.
عضو الفريق العامل المعني بوضع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Member of the Working Group on reservations to international treaties of the Ad Hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe
عضو الفريق العامل المعني بالتحفظات على المعاهدات الدولية في اللجنة المخصصة للمستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا

:: 2007-2009: Member of the Working Group on Arbitrary Detention of the Human Rights Council of the United Nations
:: 2007-2009: عضو الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي التابع لمجلس حقوق الإنسان

:: Member of the Working Group on Annex II. Flowcharts, tables, and illustrations summarizing the procedure for establishing the outer limits of the continental shelf
:: عضو الفريق العامل المعني بالمرفق الثاني. الأشكال البيانية والجداول والرسوم الإيضاحية التي تلخص الإجراء الخاص بتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري.

Member of the Working Group on Size and Composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and Standing Committee
2003-2004 عضو الفريق العامل المعني باستعراض قوام وتكوين مجلس المعاشات التقاعدية واللجنة الدائمة

Moroccan Consultative Council on Human Rights: 2007, member; Member of the Working Group on migration of the Moroccan Consultative Council on Human Rights, responsible for preparing draft directives for a Moroccan immigration policy
المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب: 2007، خبير، عضو الفريق العامل المعني بالهجرة التابع للمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان المكلف بوضع مقترحات بمبادئ توجيهية لسياسة مغربية لشؤون الهجرة

20052006 Member of the Working Group on the Draft Articles on Diplomatic Protection of the International Law Commission
2005-2006 عضو الفريق العامل المعني بمشاريع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية التابع للجنة القانون الدولي

:: Member of the Working Group on Annex II. Flowcharts, tables, and illustrations summarizing the procedure for establishing the outer limits of the continental shelf.
:: عضو الفريق العامل المعني بالمرفق الثاني والأشكال البيانية والجداول والرسوم الإيضاحية التي تلخص الإجراء الخاص بتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري؛

Member of Working Group on the Development of Methodology for the implementation of the Global International Waters Assessment (GIWA).
عضو الفريق العامل المعني بوضع منهجية لتنفيذ التقييم العالمي للمياه الدولية.