"عضو المنتدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forum member
• member of the Forum

Permanent Forum member Carlos Mamani Condori provided some background on the situation.
وقدم عضو المنتدى الدائم كارلوس ماماني كوندوري بعض المعلومات الأساسية عن الحالة.

Permanent Forum member Pavel Sulyandziga served as Chair of the meeting and Forum member Michael Dodson as Rapporteur.
وترأس الاجتماع عضو المنتدى الدائم بافل سوليانزيغا، واضطلع عضو المنتدى مايكل دودسون بدور المقرر.

Paper submitted by Permanent Forum member Grand Chief Edward John
ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم، الزعيم الأكبر، إدوارد جون

2. A member of the Forum on the Executive Board which is deficient in the amount specified in paragraph 1 loses its membership on the Executive Board.
2 - يفقد عضو المنتدى في المجلس التنفيذي الذي يتخلف عن سداد المبلغ المحدد في الفقرة 1 عضويته في المجلس التنفيذي.

25. At the same meeting, a statement was made by the following member of the Forum: Parshuram Tamang. F. Health
25 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان عضو المنتدى التالي اسمه: بارشورام تامانغ.

5. At the same meeting, Wayne Lord, member of the Forum, made a statement.
5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان السيد وين لورد، عضو المنتدى الدائم.

Paper submitted by Permanent Forum member Simon William M'Viboudoulou
ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم سيمون ويليام مفيبودولو

Paper submitted by Permanent Forum member Paimaneh Hasteh
ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم بايمانيه هاستيه

Paper submitted by Permanent Forum member Myrna Cunningham Kain
ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم ميرنا كانينغهام كاين

Permanent Forum member Carlos Mamani Condori adds to this list the Declaration on Permanent Sovereignty over Natural Resources.
ويضيف عضو المنتدى الدائم كارلوس ماماني كوندوري إلى هذه القائمة الإعلان بشأن السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية.

8. Currently, as indicated by the Permanent Forum member in her report:
8 - وفي الوقت الراهن، وكما ورد في تقرير عضو المنتدى الدائم:

11. With regard to hydrocarbons, the Forum member cites the case of the Nenets people.
11 - أما فيما يتعلق بالهيدروكربونات، فيذكر عضو المنتدى حالة شعب نينيتس الأصلي.

12. Carlos Mamani Condori, a Permanent Forum member, cites examples of problems with extractive industries in Peru:
12 - ويورد كارلوس ماماني كوندوري، عضو المنتدى الدائم، أمثلة على المشاكل التي تتسبب فيها الصناعات الاستخراجية في بيرو:

6. Ida Nicolaisen, Permanent Forum member, was elected Chairperson.
6 - انتُخبت إيدا نيكولايسن، عضو المنتدى الدائم رئيسا.

2. At the same meeting, Ida Nicolaisen, member of the Forum, made a statement.
2 - وفي الجلسة نفسها، أدلت ببيان إيدا نيكولايسين، عضو المنتدى الدائم.

43. At the 9th meeting, on 17 May, a statement was made by Willie Littlechild, member of the Forum.
43 - وفي الجلسة 9، المعقودة في 17 أيار/مايو، أدلى ببيان ويلي ليتيل شايلد، عضو المنتدى.

45. At the 15th meeting, on 22 May, a statement was made by Willie Littlechild, member of the Forum.
45 - في الجلسة 15، المعقودة في 22 أيار/مايو، أدلى ببيان ويلي ليتيلتشايلد، عضو المنتدى.

61. At the 8th meeting, on 16 May, a statement summarizing the discussion on health was made by Mililani Trask, member of the Forum.
61 - وفي الجلسة 8، المعقودة في 16 أيار/مايو، أدلت عضو المنتدى ميليلاني تراسك ببيان أوجز المناقشة المتعلقة بالصحة.

64. Also at the same meeting, a statement was made by Willie Littlechild, member of the Forum.
64 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى عضو المنتدى ويلي لتلتشايلد ببيان.

66. At the same meeting, a statement summarizing the discussion on the theme of education and culture was made by Njuma Ekundanayo, member of the Forum.
66 - وفي الجلسة نفسها، أدلى عضو المنتدى نجوما إكواندانايو ببيان أوجز فيه المناقشة المتعلقة بموضوع التعليم والثقافة.

75. Also at the same meeting, a statement summarizing the discussion on the theme of human rights was made by Ayitegan Kouevi, member of the Forum.
75 - وفي الجلسة نفسها أدلى عضو المنتدى ايتيغيان كويفي ببيان أوجز فيه المناقشة المتعلقة بموضوع حقوق الإنسان.